Season 2 (2010)
← Back to season
Translations 16
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
In the second season, the girls must face the consequences of going against the U.S. Gymnastics National Committee while dealing with the arrival of men's Olympic champion Austin Tucker. Their future is threatened when the National Gymnastics Organization suspends their coach Sasha. |
|
Belarusian (be-BY) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 2 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 2 |
|
Overview |
Im Trainingszentrum "The Rock" in Colorado geben die Turnerinnen und Turner alles dafür, um zu den Olympischen Spielen 2012 fahren zu können. Ganz normale Teenager-Probleme sowie Leistungsdruck bestimmen ihren Alltag. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 2 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン2 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 2 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 2 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
Упродовж першої серії нового сезону американського телесеріалу, ми дізнаємося, як проходило життя героїнь після кінця фінального епізоду попередньої частини серіалу "Гімнастки". Емілі зуміла подружитися з іншими спортсменками. Вони вже встигли побувати на Олімпіаді, не всесвітній, но не менш значній, але команда красунь зайняли лише друге місце, поступившись першістю Китаю. Зараз перед гімнастками чергове випробування - вони бажають стати учасницями національної збірної з гімнастики. Це допоможе їм наблизитися до своєї мрії і потрапити в олімпійську збірну, тобто пізніше, взяти участь в "тих самих" Іграх. Але на шляху до успіху у дівчат безліч перешкод. Одну з них звуть Остін Такер. Це відомий спортсмен і колишній олімпійський призер, який влаштовується тренером в центр, де займаються подружки. З першого ж свого робочого дня хлопець повністю міняє життя дівчаток... |
|