At the Edge of the Worlds (2010)
← Back to episode
Translations 16
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
At the Edge of the Worlds |
|
Overview |
World Team tryouts have finally arrived, and The Rock girls have to fight for spots on the team. |
|
Belarusian (be-BY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 10 集 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 10 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Dernière ligne droite |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Das WM-Team |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第10話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 10 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 10 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 10 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Al borde del Mundial |
|
Overview |
Tras saberse lo del beso, Ellen convoca una reunión para decidir el futuro de Sasha. El Comité decide suspenderlo hasta nuevo aviso. Con el clasificatorio para los mundiales a la vuelta de la esquina, cunde el pánico entre las chicas, pero Beals se hace cargo de ellas. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
На краю всесвітніх змагань |
|
Overview |
Національний комітет зі спортивної гімнастики забороняє Саші тренувати дівчаток, і Стів, як новий голова Батьківської Ради, відсторонює його від роботи в "Рок". Саммер майже забуває про своє прагнення утримуватись до шлюбу, але Саша не хоче, щоб вона зрадила своїм переконанням заради нього. Шукаючи танцюристів для кліпу, Деймон з агентом бачить Хлої, яка працює барменом в стриптиз-клубі. Вона повідомляє йому про неприємності Емлі з законом. Дата суду Емілі та відбіркових в збірну на Чемпіонат Світу збігаються, і Деймон просить вітчима-юриста, з яким він в дуже поганих відносинах, допомогти. Вітчим Волтер погоджується, і Емілі отримує нову дату слухання. Суддя дзвонить в "Рок", але Еллен Білс переконує його не змінювати дату суду. |
|