The Love Square is Settled (2007)
← Back to episode
Translations 14
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Love Square is Settled |
|
Overview |
In order to be with Tsukushi Makino, Tsukasa Domyoji begs Rui Hanazawa to give up pursuing her and plans to break off his engagement. Later, Kaede Domyoji returns to Japan to discuss the merger with Shigeru Okawahara's parents. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第8集 |
|
Overview |
眼看阿司的心离自己越来越远,痛苦的小滋忍不住使出手段想强迫阿司和自己在一起,居然跑到阿司的房间脱光了衣服面对他,在隔壁房间听到很大响动的杉菜,飞快奔来想察看出了什么事,却看到赤裸着上半身的小滋扑在阿司怀里,心慌意乱的杉菜当即红着脸关上了门。推开小滋的阿司再一次明白自己心中只剩下杉菜,并决定即使为此背负了毁掉道明寺财阀的恶名也在所不惜。对自己始终不太有信心的阿司更跑去找花泽类,对他下跪乞求对方不要再缠着杉菜,眼看一向心高气傲的阿司居然肯下跪,大吃一惊的花泽类终于放弃了杉菜,两人也言归于好。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
四角關係的終結 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le carré amoureux est résolu |
|
Overview |
Tsukasa révèle ses véritables sentiments à Shigeru, qui ne semble pas l'accepter, tandis que Tsukushi annonce à Rui qu'elle ne veut pas sortir. Alors que les fiançailles se rapprochent à grand pas et que Tsukasa ne sait toujours pas comment il peut sauver son groupe, il décide de se rendre chez Rui afin de lui faire une demande étonnante... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 8 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 8 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
四角関係の決着 |
|
Overview |
つくし(井上真央)への思いを確信した道明寺(松本潤)は、滋(加藤夏希)に別れを告げた。さらに道明寺は、類(小栗旬)に土下座をしてつくしをあきらめてほしいと懇願。道明寺の熱意が伝わった類は、身を引く決意を。そんな中、滋は嫉妬(しっと)心からつくしに、道明寺との結婚は予定どおりに行うと、うそをついてしまう。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 8 |
|
Overview |
시게루는 억지로 자신의 감정을 밀어붙이며, 츠카사를 압박하고 둘이 있는 장면을 본 츠쿠시는 오해를 한다. 츠쿠시가 자신들의 본 걸 알아챈 시게루는 츠쿠시에게 자신들은 결혼할 거라고 거짓말을 한다. 한편, 츠카사는 루이에게 무릎까지 꿇으면서까지 츠쿠시를 포기하게 만든다. 츠카사는 오카와하라 그룹과의 합병 이야기가 진행되는 자리에서 결혼 이야기를 없었던 걸로 하려고 하는데... |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 8 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 8 |
|
Overview |
—
|
|