The Worst First Kiss! (2005)
← Back to episode
Translations 14
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Worst First Kiss! |
|
Overview |
After abducting Tsukushi Makino, Tsukasa Domyoji asks her to become his girlfriend. Rui Hanazawa's first love Shizuka Todo returns from France. Yuriko Asai later invites Tsukushi to Shizuka's homecoming party. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第2集 |
|
Overview |
杉菜以拳头向司正式宣战,让众人大感震惊。一日杉菜离家上学时,突然被一帮人强行带走。当杉菜苏醒过来,发现自己身处金碧辉煌的宫殿中,原来虏走杉菜的正是司。司以珠宝和华服引诱杉菜,试图让她臣服,不料却遭到杉菜的严词拒绝。让一向以为金钱万能的司备受打击,同时一种微妙的情愫也在司的心中孕育开来。另一方面,之前曾害怕得罪f4而刻意与杉菜疏远的樱子心怀歉意,主动向杉菜道歉,不想却被司瞧见。司以打击樱子为手段向杉菜施压,并威胁她如果不趴下来添干净自己的鞋子就不会对樱子善罢罢休。为了樱子,杉菜忍辱负重准备如司所愿。就在这时,类及时出现,再次向杉菜伸出了援手。数日后,类暗恋的对象藤堂静从返回日本,杉菜应邀出席欢迎party。衣着俭朴寒酸的杉菜被众女生当众羞辱。就当司正打算发作时,不想类抢先一步出现在杉菜的面前,善良的静替杉菜狠狠修理了那群势利眼的女生,并将她重新打扮一番。当杉菜身着礼服光彩照人的出现在众人面前时,司有些走神了。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
最壞的初吻!! |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le pire premier baiser |
|
Overview |
Lassé par les intimidations de Domyoji Tsukasa, le leader des F4, Tsukushi lui colle un coup de poing et déclare la guerre au F4 ! Malheureusement pour elle, les intimidations se poursuivent. Elle trouvera alors un allié inattendu, un certain Hanazawa Rui, aussi membre du F4. Pendant ce temps, Tsukasa est préoccupée par Tsukushi et ses réactions... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 2 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 2 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
最悪のファーストキス!! |
|
Overview |
道明寺(松本潤)に宣戦布告したつくし(井上真央)は、彼の手下に拉致された。道明寺は、当惑するつくしに宣戦布告を取り消すよう迫る。だが、つくしは「絶対に屈しない」と言って逃亡。後日、桜子(佐藤めぐみ)がつくしと一緒にいる姿を見た道明寺らは、翌朝、桜子のロッカーに“赤札”を張る。登校した桜子は、彼らのいじめの標的になる。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 2 |
|
Overview |
도묘지에게 선전포고한 츠쿠시는 그의 부하들에 의해 납치당한다. 정신을 잃었던 츠쿠시는 도묘지의 저택에서 깨어나고 자신이 무슨 일을 당한지 몰라 당황한다. 도묘지는 츠쿠시에게 선전포고를 취소하라고 다그치지만, 츠쿠시는 절대 지지 않겠다고 큰소리친다. 사쿠라코가 츠쿠시와 친하게 지낸다는 것을 도묘지가 알게 된 다음 날 아침, 사쿠라코의 사물함에 빨간 딱지가 붙는다. 등교한 사쿠라코는 전교생의 표적이 되어 괴롭힘을 당하는데... |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 2 |
|
Overview |
—
|
|