Royal Tramp is a 2008 Chinese television series adapted from Louis Cha's novel The Deer and the Cauldron. Produced by Zhang Jizhong and Huayi Brothers, the series consists of 50 episodes, filmed in high definition. The series was first broadcast on Jiangsu TV in China in 2008 and was subsequently aired on TVB in Hong Kong and in other countries.

　　清朝初年，天下始乱未定。扬州妓女之子韦小宝（黄晓明 饰）机敏狡黠，不学无术。他偶然救助江洋大盗茅十八，遂得以上京，更混入宫中成为老太监海大富身边的一名用来打探消息的“小太监”。宫中暗潮汹涌，斗争不断。小宝巧妙与各方势力周旋，凭借纯真与仗义取得康熙的信任，进而拿下居功自傲的元老大臣鳌拜（徐锦江 饰）从此成为康熙身边的红人。但鳌拜只是众多野心家中的一位，西南有吴三桂蠢蠢欲动、台湾有前朝的郑家势力寻找时机、北有俄罗斯罗刹国扩张疆土、辽东有神龙教兴风作浪。此外，小宝的师傅天地会总舵主陈近南（祝延平 饰）高举反清复明大旗，誓取康熙项上人头。小宝游刃有余、八面玲珑，不仅习得一身武功，还娶回七位美艳娇妻，在乱世之中书写着一个小人物的传奇…… 　　本片根据武侠小说家金庸的同名原著改编。

　　清朝初年，天下始亂未定。揚州妓女之子韋小寶機敏狡黠，不學無術。他偶然救助江洋大盜茅十八，遂得以上京，更混入宮中成為老太監海大富身邊的一名用來打探消息的“小太監”。宮中暗潮洶湧，鬥爭不斷。小寶巧妙與各方勢力周旋，憑藉純真與仗義取得康熙的信任，進而拿下居功自傲的元老大臣鰲拜從此成為康熙身邊的紅人。但鰲拜只是眾多野心家中的一位，西南有吳三桂蠢蠢欲動、台灣有前朝的鄭家勢力尋找時機、北有俄羅斯羅剎國擴張疆土、遼東有神龍教興風作浪。此外，小寶的師傅天地會總舵主陳近南高舉反清復明大旗，誓取康熙項上人頭。小寶游刃有餘、八面玲瓏，不僅習得一身武功，還娶回七位美艷嬌妻，在亂世之中書寫著一個小人物的傳奇……

　　本片根據武俠小說家金庸的同名原著改編。

Deer Peak is een Chinese televisieserie geproduceerd door de broers Truong Ky Trung en Hoa Nghi, een bewerking van de gelijknamige roman van schrijver Jin Yong. De serie bestaat uit 50 afleveringen, uitgezonden op Jiangsu Television in 2008 en vervolgens uitgezonden op de TVB in Hong Kong en vele andere landen.

위소보와 강희황제의 끈끈한 우정, 그리고 일곱 미녀들과의 사랑을 그린 코믹 드라마

Lộc Đỉnh ký là bộ phim truyền hình Trung Quốc do Trương Kỷ Trung và Hoa Nghị huynh đệ sản xuất, chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Kim Dung. Bộ phim gồm 50 tập, được phát sóng trên Đài truyền hình Giang Tô vào năm 2008, sau đó được phát sóng trên Đài truyền hình TVB của Hồng Kông và nhiều nước khác.