Pack rat Cheryl asks Jim to rent a storage unit to house seven years' worth of the kids' art projects, but Jim refuses to pay the fee, so he tosses everything out, thinking Cheryl won't notice – until she needs some of the projects for a special retirement party for Ruby's art teacher.

Jim je ochotný jít na párový workshop v naději, že mu to Cheryl oplatí.

Pakrotten Cheryl beder Jim om at leje en opbevaringsenhed til at huse børnenes kunstprojekter for syv år, men Jim nægter at betale gebyret, så han smider alt ud og tænker, at Cheryl ikke vil bemærke det – før hun har brug for noget af

Jim soll einen Lagerraum für die alten Kunstobjekte seiner Töchter anmieten, doch stattdessen schmeißt er die gesammelten Werke einfach in den Müll. Die Bitte Cheryls, einen Lagerraum für die alten Kunstobjekte seiner Töchter anzumieten, stößt bei Jim auf taube Ohren. Er sieht das überhaupt nicht ein und schmeißt die gesammelten Werke einfach in den Müll. Das fliegt auf, als seine Frau eine spezielle Arbeit für die Pensionierungsfeier einer Kunstlehrerin sucht.

Dopo aver acconsentito malvolentieri ad affittare uno spazio in cui riporre i ricordi della famiglia di Cheryl, Jim manda tutto all'aria.

Chomikująca wszystko Cheryl prosi Jima o wynajęcie magazynu, który pomieści projekty artystyczne dzieci z ostatnich siedmiu lat, ale Jim odmawia uiszczenia opłaty, więc wyrzuca wszystko, myśląc, że Cheryl tego nie zauważy – dopóki ta nie będzie potrzebować niektórych projektów na specjalne przyjęcie z okazji przejścia na emeryturę nauczyciela plastyki Ruby.