When a drug store owner is shot while running down the street naked, Walsh and Shraeger investigate. Information from the boyfriend of the victim's daughter leads the detectives to a loan shark that the victim had an argument with a few nights earlier. After a series of tapes from an apology line service turn up missing Beaumont and Cole look into the theft. Meanwhile Delahoy convinces the medical examiner to give him an MRI, and he receives some unexpected news.

Walsh a Shraeger vyšetřují vraždu majitele obchodu s drogami a přírodovědce, který byl nahý zastřelen ulicí Lower East Side. Když přítel dcery oběti informuje detektivy o argumentu, který oběť…

בחור עירום נרצח לאור יום, ולעיניהם של וולש וקייסי. הם מטפלים במקרה ומגלים משפחה של נטורליסטים מתוסבכים. במקביל, דלהוי עובר בדיקת אם-אר-איי, אדי ו-וולש מותחים אחד את השני, בסיועו של באנקס, וקול ובומונט בודקים גניבה של קלטת מ"קו ההתנצלות".