It's progress report time at school, and while the Savage boys – with the exception of Sam – are far from straight A students, Nick can't ignore the fact that Chris is failing five classes this year. The greatest shock is that studious Sam is failing a class, and when the guys find out it's gym, he becomes the butt of everyone's humor in this jock-filled household. When Sam agrees to tutor Chris so he won't be kicked off the football team in exchange for the coach giving him a passing grade in P.E., Sam soon realizes he got the short end of the rope.

Je čas na zprávy o pokroku ve škole a zatímco chlapci Savage - s výjimkou Sama - zdaleka nejsou rovní studenti A, Nick nemůže ignorovat skutečnost, že Chris letos selhává v pěti třídách. Největším šokem je, že pilný Sam selhává ve třídě, a když kluci zjistí, že je to tělocvična, stane se terčem humoru všech v této domácnosti plné atletů. Když Sam souhlasí s tím, že bude doučovat Chrisa, aby nebyl vyhozen z fotbalového týmu výměnou za trenéra, který mu dá známku v PE, Sam si brzy uvědomí, že dostal kratší konec lana.

C'est le jour des bulletins trimestriels. Les enfants Savage sont sous pression, après que leur père ait vu leurs notes. En particulier Chris, qui se ramasse dans cinq matières, mais son père est abasourdi quand il apprend que Sam a échoué en sport. Sam passe un contrat avec le coach, stipulant que Sam doit aider Chris pour ses notes ainsi le coach remonte la moyenne de Sam. Mais beaucoup d'imprévus vont se dérouler...