Goliath is wrongly accused of a crime and insists on standing trial.

戈利雅被冤枉，仍然堅持受審。

Les gargouilles tentent d'empêcher le cambriolage d'un magasin de bijoux, mais les gargouilles deviennent les principaux suspects lorsque les voleurs s'échappent. Quand la police capture Goliath, il demande aux autres de ne pas le faire évader, confiant que le système judiciaire le jugera innocent.

Die Gargoyles wollen einen Juwelenraub verhindern, doch ihr Einsatz endet damit, dass sie die Hauptverdächtigen in dem Fall werden und die wahren Täter entkommen können… (Text: kabel eins)

Dopo aver sventato una rapina, Golia è ingiustamente accusato di esserne il responsabile e viene quindi arrestato. Il resto del clan vorrebbe liberarlo dalla prigione, ma Golia vuole rispettare le leggi degli umani così da essere poi rispettato a sua volta. A causa del sonno di pietra dei Gargoyles che gli impedisce di vivere durante il giorno, il processo si svolge di notte e Golia sostiene a gran voce la sua innocenza in base alle prove...

Depois de frustrar um roubo, Golias é injustamente acusado de ser um dos perpetradores e preso. Embora o resto do clã de Manhattan deseje tirá-lo da prisão, Golias explica que obedecer às leis humanas ajudará os humanos a temê-lo menos. Devido à natureza noturna de Golias, o julgamento é realizado à noite; Golias aponta várias falhas com as evidências que supostamente o designam como o culpado. Mais tarde, ele engana o verdadeiro culpado do roubo, fazendo-o revelar sua culpa, obtendo seu perdão e mostrando aos humanos que está disposto a cumprir suas leis e não recorrer à violência.

После неудавшейся попытки предотвращения грабежа, Голиаф пойман полицией и сидит в тюрьме. Ему назначен государственный адвокат.

Las gárgolas intentan detener un robo en una joyería, pero terminan como los sospechosos principales cuando los ladrones escapan. La policía captura a Goliath, pero este le pide a los otros que no lo liberen, pensando que el sistema judicial lo encontrará inocente.