Oberon has gathered his children... save one. Puck remains somewhere in the mortal realm, and Oberon takes a gargoyle hound to Manhattan to track him. Meanwhile, Xanatos' and Fox's families have their own gathering to celebrate a birth.

薩納圖斯必須阻止奧伯倫將他剛出生的孩子帶往阿瓦隆。

Oberon a rassemblé ses enfants.... sauf un. Puck reste quelque part dans le royaume des mortels, et Oberon emmène un chasseur de gargouilles à Manhattan pour le retrouver. Pendant ce temps, les familles de Xanatos et de Fox ont leur propre réunion, car Fox a donné naissance.

Oberon hat es geschafft, alle seine Kinder um sich zu versammeln – bis auf eines. Puck ist immer noch in New York, und Oberon versucht, ihn mit Hilfe eines Gargoyle-Jagdhundes in Manhattan aufzuspüren. Unterdessen halten die Familien von Xanatos und Fox ihre eigenen Zusammenkünfte ab… (Text: kabel eins)

Oberon richiama tutti i suoi figli ad Avalon, ma Puck ha altri piani in mente. Nel frattempo Fox e Xanatos aspettano il loro primo figlio e Owen, Anastasia, Halcion Reynard e Preston Vougel sono tutti presenti quando Oberon si presenta e lancia un incantesimo per addormentare tutta la città. Nel frattempo finalmente Golia, Elisa e Bronx ritornano alla loro vera casa dopo il lungo viaggio intorno al mondo...

Oberon chama seus filhos de volta para Avalon, mas Puck tem outros planos. Enquanto isso, Fox e Xanatos estão esperando seu primeiro bebê com Owen, Anastasia, Halcion Renard e Preston Vougel todos presentes, quando Oberon chega e coloca toda a cidade para dormir. Golias, Ângela, Bronx e Elisa finalmente voltam para casa de sua turnê mundial.

Оберон прибывает в Нью-Йорк чтобы найти Пака, но совершает другое открытие

Oberon ha reunido a toda su gente… excepto a uno. Puck permanece en la tierra escondido en una forma mortal, y Oberon llega a Manhattan para buscarlo. Mientras tanto, las familias de Xanatos y Fox reciben a su primer hijo, Alexander.