The Green (1996)
← Back to episode
Translations 19
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Green |
|
| Overview |
Cyberbiotics are cutting down the rainforest in Guatemala, and have hired Jackal and Hyena to take care of the local Gargoyle clan. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 38 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 38 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 38 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 38 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
奧林匹斯新神 |
|
| Overview |
戈利雅、伊麗莎、安祖娜和布朗司來到了有着希臘諸神的島嶼。 |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 38 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Au secours de la forêt |
|
| Overview |
Les cyberbiotiques sont en train de couper la forêt tropicale au Guatemala et ont engagé Jackal et Hyena pour s'occuper du clan local des gargouilles. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Der Wald muss leben |
|
| Overview |
Cyberbiotics holzen den Regenwald in Guatemala ab. Sie haben Jackal und Hyena engagiert, damit diese auf die örtlichen Gargoyles aufpassen… (Text: kabel eins) |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 38 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
הירוק |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
La foresta |
|
| Overview |
Giunti in una foresta pluviale in Guatemala, Golia, Elisa ed Angela incontrano un altro clan di Gargoyles in parte serpenti, capaci di esporsi alla luce del sole e di resistere al sonno della pietra grazie a potenti amuleti magici. I membri di spicco del clan sono Zafiro, Obsidiana, Jade e Turquesa, e devono proteggere la loro foresta dai taglialegna e dall'attacco di Sciacallo e Iena... |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第38話 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 38 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 38 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
O verde |
|
| Overview |
Os turistas do mundo chegam em uma floresta tropical na Guatemala , onde um clã de Gárgulas capaz de resistir ao sono de pedra devido a talismãs mágicos protege seu templo de madeireiros e trabalhadores contratados Chacal e Hiena. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Джунгли |
|
| Overview |
Лесной клан гаргулий защищает джунгли от браконьеров |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
La selva |
|
| Overview |
Cyberbiotics está destruyendo las selvas de Guatemala, y han contratado a Chacal y a Hiena para encargarse del clan local de gárgolas. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
La selva |
|
| Overview |
—
|
|