In Ireland, Goliath, Elisa, and Angela find themselves trapped by the Banshee, who believes they're agents of Oberon come to take her back to Avalon.

布朗司和羅里杜根交朋友，他發現自己是勇士祖查萊恩重生。

En Irlande, Goliath, Elisa et Angela se retrouvent piégées par les Banshee, qui se croient agents d'Oberon et viennent la ramener à Avalon.

Der irische Junge Rory Dugan ist ein kleiner Nichtsnutz, der in den Tag hineinlebt und von morgens bis abends bei seiner Freundin Molly abhängt. Eines Nachts erblickt er Bronx – und glaubt tatsächlich, er hätte den legendären ‚Hund von Ulster‘ vor sich, eine in Irland legendäre Bestie, deren Heulen den Tod eines Menschen ankündigt. Doch als Bronx seine wahre Identität zu erkennen gibt, werden die beiden Freunde, und Rory hilft Bronx bei der Suche nach Goliath, Elisa und Angela. (Text: kabel eins)

באירלנד, גוליית, אליסה ואנג'לה מוצאים את עצמם לכודים בידי הבאנשי, שמאמינה שהם שליחיו של אוברון שהגיעו להחזיר אותה לאבלון.

Golia e compagni arrivano in Irlanda. A loro insaputa, un altro dei figli di Oberon, la Banshee, è intenta a distrarre un giovane di nome Rory dal suo segreto, ma l'arrivo imprevisto di Bronx la smaschera. Rory combatterà quindi contro la Banshee e aiuterà a salvare Golia, Elisa ed Angela dal potere della crudele creatura...

Os Turistas do Mundo chegam à Irlanda. Sem o conhecimento deles, outro dos filhos de Oberon, o Banshee , está distraindo um jovem humano chamado Rory de um segredo poderoso, mas a chegada de Bronx o traz à luz. Rory luta contra o Banshee e ajuda no resgate de Golias, Elisa e Angela.

Ирландия. Голиафа, Элизу и Анджелу встречают Банши, которая враждебно принимает их за посланников Оберона

En Irlanda, Goliath, Elisa y Ángela se encuentran atrapados por la Harpía, quien cree que son agentes de un tal Oberon y que están allí para arrastrarla de vuelta a Avalon. Le toca a Bronx, con la ayuda de un humano, salvar al grupo.