Worried about Elisa and Goliath, the remaining gargoyles look around for clues to their whereabouts. Brooklyn starts by contacting Talon, and finds a power struggle developing among the mutants.

夜行神龍招募泰龍一同尋找戈利雅、布朗司和伊利莎。

Alors que Goliath, Bronx et Elisa tentent de retrouver New York, les autres Gargoyles s'inquiètent de leurs disparitions.

Als Brooklyn, Broadway, Lexington und Hudson bei ihrer Suche nach Goliath, Bronx und Elisa Unterstützung von Talon erbitten, erweist sich diese Idee als problematisch: Immer wieder kommt es zu kleinen Machtspielchen und Streitereien zwischenTalon und Brooklyn. Kurz darauf wird Talon von Fang und Claw gefangen genommen – und mit ihm die Katze Maggie… (Text: kabel eins)

כשהם מודאגים לגבי אליסה וגוליית, הגרגולים הנותרים מחפשים אחר רמזים למקום הימצאם. ברוקלין יוצר קשר עם טאלון, ומגלה מאבק כוחות המתפתח בין המוטנטים.

Tornati in Scozia, questa volta sulle sponde del lago di Loch Ness, Golia, Elisa Angela e Bronx incontrano il dottor Anton Sevarius e il mostro di Loch Ness. Quando Angela cerca di salvare "Nessie", scopre però che la creatura ha a che vedere con i folli esperimenti di Sevarius e il legame che la lega a lui...

Enquanto Brooklyn luta para afirmar sua autoridade após o misterioso desaparecimento de Golias, Fang conspira para governar seus companheiros Mutates no Labirinto .

В подземном Нью-Йорке мутанты-гаргульи ссорятся за право возглавлять клан