Coldstone reawakens, but a computer virus leaves him confused and in danger of his mind collapsing permanently.

冷石復活了，但是行為很怪異。戈利雅幫助了他。

Trois anciens Gargoyles sont coincés dans la tête de Coldstone, un des amis de Goliath

Nachdem Coldstone wiederbelebt wurde, verhält er sich reichlich eigenartig. Schließlich stellt sich heraus, dass er aus vier verschiedenen Gargoyles neu zusammengesetzt wurde und infolgedessen vier sehr unterschiedliche Charaktere in seiner Psyche um die Vorherrschaft kämpfen. Nur Goliath kann Coldstone helfen… (Text: kabel eins)

קולדסטון מתעורר שנית, אך בעקבות הנזק הנרחב שנגרם למערכותיו הוא מבולבל לחלוטין ואינו מסוגל לשלוט בפעולותיו.

Pietra Fredda viene riattivato, ma una sorta di virus inizia a contagiarlo quando Golia cerca di convincerlo ad unirsi al suo clan. La mente di Pietra Fredda era stata infatti fusa da Xanatos con le personalità di altri due defunti Gargoyles, ed una di queste nutre rancori verso l'umanità ancora più forti di quelli di Demòna...

Coldstone é reativado e um programa instalado por Xanatos faz com que ele invada um prédio de pesquisas e tente roubar informações confidenciais de um computador. Mas ele está infectado por um vírus formidável que começa a afetar seu comportamento enquanto Golias tenta fazer com que ele se junte ao seu clã. Sua mente foi fundida com as personalidades de dois outros Gárgulas, e um deles guarda rancor aparentemente maior e mais malicioso do que o de Demona.

Камнехлад пробуждается и становится гаргульей-киборгом

Coldstone resucita, confundido e incapaz de controlar sus acciones. En su mente, entabla una lucha por elegir entre regresar a los brazos de su amada Desdemona u obedecer las órdenes del traidor Iago.