Some of Oberon's Children live in the human world, but are forbidden to interfere directly in human affairs. Angela seems very intelligent and observant, while Goliath leaps before he looks.

小船翻了後，戈利雅、安吉拉和布朗司尋找伊利莎。

Le voyage de Goliath, Elisa, Angela et Bronx continue en direction d'une île du Canada.

Goliath, Angela, Elisa und Bronx befinden sich auf einem Schiff vor der Westküste Kanadas. Als es kentert, können sich alle auf eine nahegelegene Insel retten – bis auf Elisa. Sie bleibt verschwunden, und so machen sich Goliath und Angela zusammen mit einem Ureinwohner der Insel auf die Suche nach ihr… (Text: kabel eins)

כמה מילדיו של אוברון חיים בעולם האנושי, אך אסור להם להתערב ישירות בענייני בני האדם. אנג'לה נראית אינטליגנטית מאוד וצייתנית, בעוד גוליית מזנק לפני שהוא מסתכל.

Approdati sulle coste del Canada, Golia, Angela, Elisa e Bronx incontrano la nonna dei primi figli di Oberon, che sta cercando di insegnare ad un giovane scettico Natsilane ad utilizzare la sua mistica eredità al fine di affrontare e sconfiggere Raven, una creatura malvagia che terrorizza quella zona...

Chegando ao Canadá , os turistas do mundo encontram seus primeiros filhos de Oberon através da avó, que tenta ensinar ao cético Natsilane os caminhos de sua herança para enfrentar o malévolo Raven, que aterroriza a região. Enquanto isso, um golpe na cabeça deixa Elisa com amnésia.

Путешествие в Канаду, встреча с индейским племенем

En Canadá, el grupo conoce a una tribu de nativos americanos y a Nick, un joven modernizado resiste su rol de líder de la tribu. Mientras Ángela intenta convencer a Nick de que atesore su herencia con la ayuda de la misteriosa ‘Abuela’, una deidad burlona llamado Cuervo está causando problemas.