A new gargoyle mysteriously appears... He sounds like Goliath... he looks like Goliath... and tries to force Elisa's car off the road...

塞納吐司和塞瓦里斯創造了背叛它們的複製神龍塞拉格。

Xanatos créé Thailog, le clone de Goliath.

Aus einer Gewebeprobe von Goliath erschaffen Anton Sevarius und Xanatos einen Klon, den sie Thailog nennen. Noch ahnen sie nicht, dass Thailog sich nach seiner Vollendung gegen seine eigenen Schöpfer wenden wird… (Text: kabel eins)

תצפיות מסתוריות של גרגול שנראה ונשמע כמו גוליית מובילים את גוליית ואת ואליסה אל השיבוט שלו - 'תיילוג', שמשתמש בשלושת "אבותיו": גוליית, זאנאטוס וסבריוס, כדי להשיג שליטה באנושות.

Matt Bluestone scopre finalmente la verità sui Gargoyles grazie alle rivelazioni fornitegli da un probabile membro degli Illuminati. Per rifarsi dell'inganno giocato ad Elisa, Matt chiede aiuto a Golia per scoprire chi si nasconde davvero dietro la misteriosa organizzazione degli Illuminati, che stanno cercando di usarlo per i propri guadagni personali...

Avistamentos misteriosos de uma gárgula que parece e soa como Golias leva ele e Elisa até seu clone Thailog , que estava usando seus três "pais", Golias, Xanatos e Anton Sevarius, e os captura por sua riqueza com a qual planejam a dominação humana . Apesar do que parece ter sido a morte de Thailog, Xanatos percebe que desde que ele deu a Thailog suas ambições e astúcia, há sempre a possibilidade de Thailog ter um plano de backup para escapar. Sentindo horror genuíno, Xanatos percebe, "Eu criei um monstro"; uma criatura com a força de uma gárgula e uma mente tão distorcida quanto a sua.

Ксанатос с помощью Севариуса клонирует Голиафа без его ведома

Una nueva gárgola aparece de la nada. Suena como Goliath y se parece a Goliath, pero intenta matar a Elisa. Resulta ser un clon de Goliath creado por Xanatos, llamado Thailog. Las malas intenciones del clon traen problemas a todos los bandos.