The gargoyles awaken to find nearly all of New York City's denizens turned to stone. A millennium before, a young man named Macbeth must decide how much he's willing to sacrifice for love.

薩納圖斯和戈利雅聯合起來阻止戴夢娜摧毀人類的「石像」。

Si Démona, empli de haine, s'attache aujourd'hui à changer les humains en pierre le soir venu, il a été une époque où, avec Macbeth, il combattait un ennemi commun : "Le Chasseur".

Goliath und Xanatos sind gezwungen zu kooperieren, wenn sie Demona stoppen wollen, die einen besessenen Feldzug zur Vernichtung der Menschheit in New York startet. Ein Rückblick in das Jahr 1032 vor Christi Geburt zeigt, wie die Geschichte von Demona und Macbeth begann… (Text: kabel eins)

הגרגולים מתעוררים ומגלים שכמעט כל תושבי ניו-יורק הפכו לאבן. כאלף שנים קודם לכן, אדם צעיר בשם מקבת חייב להחליט כמה הוא מוכן להקריב בשביל האהבה.

Xanatos e i Gargoyles cercano un modo per rompere l'incantesimo che ha trasformato tutti gli esseri umani in statue di pietra, mentre Demòna continua a ricordare il suo passato, il tradimento verso il suo re e la comparsa del misterioso Cacciatore...

Xanatos e os Gárgulas pesquisam uma maneira de quebrar o feitiço enquanto Demona se lembra mais de seu passado, um mal-entendido que a levou à traição de um rei e à criação dos Caçadores .

Гаргульи и Занатос объединяются ради спасения города. История первого охотника

Las gárgolas despiertan y encuentran a la mayoría de los habitantes de Nueva York convertidos en piedra.

Cerca de 1000 años antes, un joven llmado MacBeth deide que está dipuesto a hacer un gran sacrificio por amor.