公元 994 年，戈利雅和他的族人在蘇格蘭守衛著一個中世紀城堡。

L'arrivée, en septembre 1985, sur le petit écran de deux séries, Les Gummies et Les Wuzzles, marque pour les studios Disney le début d'une production, ininterrompue depuis, d'œuvres animées à destination du seul média télévision. Leur catalogue s'étoffera ainsi au fil du temps accumulant au passage de véritables pépites, telles La bande à Picsou, Winnie l'ourson ou Timon & Pumbaa. Il faudra patienter jusqu'à l'automne 1994 pour voir débarquer sur le petit écran, une série qui apparaît, aujourd'hui encore, comme un véritable ovni dans les productions Disney.

En effet, alors même que tous les studios, épousant sans autre ambition l'air du temps, se concentraient sur les séries animées à dominante comique, Disney rompt soudainement le conformisme ambiant. En produisant Gargoyles, il impose sans mal une série d'action et se tourne résolument vers un public plus adulte que le cœur de cible de ses productions télé habituelles. Il fera d'ailleurs bénéficier la série non seulement d'un dessin sophistiqué et d'une bande son remarquable (la B.O. étant signée Carl Johnson !) mais aussi de scénarii particulièrement bien écrits où l'approfondissement psychologique des personnages alterne avec finesse aux scènes d'action. Les personnages principaux sont ainsi Goliath (le chef du groupe), Hudson (le vieux), Broadway (le glouton), Brooklyn (le téméraire), Lexington (le futé) et Bronx (l'animal de compagnie) auxquels s'ajoute une ami humaine, Elisa Maza, détective du NYPD, sans oublier le méchant, milliardaire de son état, Xanatos. La série comptera trois saisons pour un total de 78 épisodes répartis en 13 épisodes pour la Saison 1, 52 en Saison 2 et 13 en Saison 3 (dénommée spécifiquement "Les chroniques de Goliath") Gargoyles aura droit également à une déclinaison vidéo par la réunion sous le titre Gargoyles - Le film : Les anges de la nuit des cinq premiers épisodes dont la trame est subtilement liée. Gargoyles est assurément un "ovni" dans le catalogue Disney des productions télés animées. Très adulte dans le ton, la série jongle, en effet, sans arrêt avec une réelle efficacité, entre les scènes d'actions et la psychologie des personnages. Après le long pilote d'introduction (Gargoyles - Le film : Les anges de la nuit), chaque personnage voit ainsi un épisode tout entier lui être consacré. Cette grande exposition permet de mieux cerner les caractères de chacun et d'envisager avec d'autant plus de plaisir, les aventures vécues. Ces dernières sont d'ailleurs soutenues par la trame commune qui relie entre eux les épisodes et qui détonne par rapport aux habitudes des Studios, plus prompts à produire des séries à épisodes autonomes. Gageons que le fait que la série ait été produite en partie par l'ancien Studios Disney du Japon n'est pas étranger à cette évolution tant elle s'inscrit dans la tradition des Mangas ! Gargoyles est une série remarquable qui fait l'objet, à juste titre, d'un véritable culte aux États-Unis où de nombreux colloques lui sont, chaque année, consacrés. A découvrir d'urgence, le seul risque couru étant de devenir "accro" ...

Die Gargoyles sind düstere Geschöpfe, die nur Nachts zum Leben erwachen, während sie tagsüber zu Stein erstarren und schlafen. Doch die Gargoyles haben ihrem fürchterlichen Aussehen zum Trotz das Herz auf dem rechten Fleck und benutzen ihre fast schon übernatürlichen Kräfte nur im Kampf gegen das Böse.

Die meisten unter ihnen jedenfalls.

Das erkennt auch die Polizistin Elisa Maza, die im heutigen New York auf das Geheimnis der Gargoyles stößt und mit ihnen gegen den ebenso reichen wie skrupellosen Geschäftsmann David Xanatos verbündet. Ohne daß die Bürger der Stadt es wissen, haben sie in den Gargoyles Schutzengel gefunden, die in den Straßen von New York gegen das Verbrechen kämpfen – und manchmal gegen die Tücken der heutigen Zeit.