Xanatos offers Elisa's brother a job as pilot and bodyguard, and he certainly gets his money's worth when Jackal and Hyena are ordered to assassinate him.

薩納圖斯僱傭伊麗莎的弟弟，他們受到派克一族的追殺。

Elisa essaye de convaincre son frère de ne pas travailler pour Xanatos

Auch Elisas Bruder Derek arbeitet bei der New Yorker Polizei, und zwar als Hubschrauberpilot. Schon lange möchte er den Job wechseln, und als sein Helikopter abgeschossen wird, gibt dies den Ausschlag, ein Angebot von Xanatos anzunehmen: Er könnte für ihn als persönlicher Bodyguard und Pilot arbeiten. Doch Elisa warnt ihren Bruder vor dem gefährlichen Millionär… (Text: kabel eins)

זאנאטוס מציע לאחיה של אליסה עבודה כטייס ושומר ראש בעד סכום כסף נאה. כעת, עליו להוכיח עצמו כש-"ג׳קייל" ו-"היינה". מנסים להתנקש בחייו של זאנאטוס.

Iena e Sciacallo del Branco rubano un diamante che Xanatos intende comprare. Il fratello di Elisa, Derek Maza, salva Xanatos e questi, riconoscente, gli offre in cambio un lavoro come suo pilota e guardia del corpo. Derek accetta l'incarico, ma sua sorella Elisa è molto preoccupata per lui e cerca le prove per dimostrare che l'attacco a Xanatos è tutta una messa in scena per attirare i Gargoyles; sarà comunque infine la coscienza del fratello a scegliere se credere a lei o a Xanatos...

Chacal e Hyena voltam para roubar um diamante que Xanatos pretende comprar. O irmão de Elisa, Derek Maza, salva a vida de Xanatos e Xanatos lhe oferece um emprego como piloto e guarda-costas, o que Elisa abomina. Derek aceita o trabalho enquanto Elisa tenta provar o estratagema de Xanatos, enquanto Chacal e Hyena visam Xanatos novamente, forçando os Gárgulas a agirem. Elisa decide deixar para Derek a escolha de ouvir ou não suas evidências.

Элиза ссорится с братом Дереком, в клане гаргулий тоже возникли ссоры.

Xanatos ofrece al hermano de Elisa, Derek Maza, un trabajo como piloto y guardaespaldas. Derek acepta y está convencido de que ganará mucho dinero cuando Chacal y Hiena son ordenados asesinar a Xanatos.