Alison and Mike’s neighbour spots a business opportunity which sparks all out war between them. The Captain makes a discovery and the Ghosts find a surprising new friend.

鬼魂们结交了一个惊喜的朋友，艾莉森与他们的邻居开战。

艾莉森和麥克的鄰居發現了一個商機，這引發了他們之間的全面戰爭。船長有了一個發現，幽靈們找到了一位令人驚訝的新朋友。

Alison fait de son mieux pour gérer sa chambre d’hôte mais c’est sans compter sur Barclay, son voisin plein aux as, qui vient lui mettre des bâtons dans les roues. Aidée de Julian, Alison ne compte pas se laisser faire. Pendant ce temps, les fantômes font une rencontre inattendue…

הרוחות פוגשות רוח רפאים חדשה ומתחרים ביניהם על חיבתו. מייק מנסה למצוא פעילויות מהנות לבית ההארחה. אליסון יוצאת למלחמה בברקלי.

Сосед Элисон и Майка заметил бизнес-возможность заработать, и вражда между ними вспыхнула с новой силой. Капитан делает открытие и Призраки обретают неожиданного нового друга.

Алисонов и Мајков комшија примећује пословну прилику што изазива рат између њих. Капетан открива нешто, а духови проналазе изненађујућег новог пријатеља.

Cuando su vecino intenta aprovecharse de su negocio, Alison recurre a las dotes de manipulación política de Julian para darle una lección. Los fantasmas compiten por ganarse la amistad de un nuevo fantasma. Mike busca en secreto nuevas formas de ocio para los inquilinos.