When the ghosts try to sabotage Alison’s makeshift therapy session for Kitty, they unwittingly face their own demons. And Mike’s desire to see the ghosts yields surprising results

当鬼魂们试图破坏 Alison 为 Kitty 临时安排的治疗会话时，他们不知不觉地面对自己的心魔；Mike 想要看到鬼魂的愿望带来了意想不到的结果。

當鬼魂試圖破壞艾莉森為基蒂進行的臨時治療時，他們無意中面對了自己的惡魔。麥克想要看到鬼魂的願望產生了令人驚訝的結果

Lors du 263e anniversaire de Kitty, Alison apprend que celle-ci a été maltraitée par sa sœur adoptive. Pendant une séance de thérapie de groupe, Pat se rend compte que sa femme a eu une liaison à cause de lui, Julian avoue regretter d’avoir abandonné sa fille et Mary évoque son cauchemar récurrent. Frustré de ne pas pouvoir communiquer avec les fantômes, Mike se tourne vers la magie noire…

בבית מתארחת פגישה של אלכוהוליסטים אנונימיים, והסיפורים נותנים לרוחות השראה לחלוק את סיפוריהן, ובעיקר לקיטי. מייק מתוסכל מזה שהוא לא רואה את הרוחות, אז הוא מחפש פתרונות באתרי אינטרנט מפוקפקים.

Pragnienie Mike'a, by zobaczyć duchy, przynosi zaskakujące rezultaty.

Када духови покушају да саботирају Китину терапију, они се несвесно суочавају са сопственим демонима. Мајкова жеља да види духове даје изненађујуће резултате.

Los fantasmas tratan de sabotear la sesión de terapia de Alison con Kitty y terminan afrontando sin querer sus propios demonios. El deseo de Mike de ver a los fantasmas tiene sorprendentes consecuencias.

Alison och Mike hyr ut Button House till den lokala församlingen medan kyrkans tak repareras. Mike känner sig utanför Alisons umgänge med spökena och försöker skapa egna synska förmågor.