When Mike and Alison consider selling Button House to a hotel chain, the ghosts come up with some get-rich-quick schemes to help the cash-strapped couple.

由于资金和对自己修复 Button House 的热情耗尽，艾莉森和迈克收到了一家豪华连锁酒店的邀请。鬼魂希望这对夫妇留下来，当这对夫妇同意将其出售给连锁店时，他们感到很失望。这对夫妇正在寻找要买的房子；艾莉森在看到其他鬼魂后拒绝了房地产经纪人向他们展示的两个。在他们的调查中，建筑商在地下室发现了一个瘟疫坑，连锁酒店撤回了报价。

當麥克和艾莉森考慮將巴頓屋出售給連鎖飯店時，鬼魂想出了一些快速致富的計劃來幫助這對現金拮据的夫婦。

Les tâches quotidiennes et les rénovations s’enchaînent ; Alison et Mike sont épuisés et toujours sans ressources. C’est pourquoi, lorsqu’un groupe hôtelier leur propose de racheter le manoir à un très bon prix, ils envisagent sérieusement de leur céder. Une perspective qui divise les esprits...

מייק ואליסון שוקלים למכור את אחוזת באטון לרשת מלונות. הרוחות מנסות לגרום להם להישאר וקוראות תיגר על המנהיגות של הקפטן.

Когда Майк и Элисон рассматривают возможность продажи дома, призраки начинают придумывать разные схемы быстрой наживы, чтобы помочь паре с наличными деньгами.

Када Мајк и Алисон размишљају о продаји Батн куће, духови смишљају планове за брзо богаћење како би им помогли.

Mike y Alison se plantean vender la mansión a una cadena de hoteles. Temiendo quedarse solos otra vez, los fantasmas tratan de evitarlo.

Alison och Mike är slutkörda efter att ha skött både jobb och renovering. När en stor hotellkedja lägger ett erbjudande de inte kan säga nej till, på huset. Men tanken på att Alison ska försvinna skapar dramatik hos spökena.