Thomas is brutally murdered in Miss Parker's home by an unknown assailant; Jarod finds clues leading to a drug addict who later dies of an overdose.

Mlle Parker s'est décidée à partir vivre avec Thomas dans l'Oregon. Elle s'apprête à lui annoncer la bonne nouvelle quand elle le découvre tué d'une balle dans la tête... La police la suspecte car Thomas a été abattu d'une balle de 9 mm, comme celles de son pistolet...

Thomast brutálisan meggyilkolják. A rendőrség először Miss Parkert gyanúsítja, de később a szálak egy drogfüggőhöz vezetnek, akinél megtalálják a gyilkos fegyvert. Jarod nem hiszi, hogy az igazi gyilkost találták meg, annál is inkább, mert a drogos különös módon túladagolja magát a börtönben.