Jarod goes under cover to investigate a law firm that has a suspicious history of silencing witnesses; Miss Parker declares she is leaving the Centre.

Jarod prend l'identité d'un inspecteur du fisc pour piéger Hoyt et Winston, un avocat et son responsable de la sécurité. Les deux hommes sont en relation avec un trafiquant de drogue qui va passer en jugement. Mais tous les témoins disparaissent mystérieusement. De son côté, Mlle Parker annonce à son père qu'elle part vivre avec Thomas dans l'Oregon...

Egy ügyvéd hajója a kisfia és Jarod szeme láttára robban fel. Jarod vizsgálódni kezd a jogi cégnél, hogy megtudja, mi áll a dolgok hátterében, és különös dolgokra lesz figyelmes. Miss Parker bejelenti felmondását.