Physically and mentally debilitated after the four-month ordeal on Guadalcanal, Leckie, Basilone and thousands of their comrades land in Melbourne, where they are greeted by adoring crowds and viewed as the saviors of Australia. While his buddies carouse, Leckie becomes deeply attached to an Australian woman and her first-generation Greek family. Meanwhile, Basilone is awarded the Medal of Honor and is asked to return home to help sell U.S. war bonds.

在瓜达卡纳尔岛四个月的精神和生理的折磨考验后，莱基、巴斯隆和他们成千的战友来到了墨尔本。他们被本土人所敬仰，被视为澳大利亚的救世主。在一次欢宴中，莱基被一个女孩子所吸引，并爱上了这个女孩的希腊式家庭氛围。同时，巴斯隆被授予荣誉勋章，并被要求回国出售美国战争的债券。

描述陸戰隊一師在澳洲墨爾本駐紮期間，受到熱烈歡迎，里奇在那裡和一位希臘裔女子發生短暫的愛情，而巴西隆因在瓜達康納爾島的英勇表現而獲得榮譽勳章，同時接獲要回國參與宣傳戰爭債券的通知。

在瓜達卡納爾島四個月的精神和生理的折磨考驗後，萊基、巴斯隆和他們成千的戰友來到了墨爾本。 他們被本土人所敬仰，被視為澳洲的救世主。 在一次歡宴中，萊基被一個女孩所吸引，並愛上了這個女孩的希臘式家庭氛圍。 同時，巴斯隆被授予榮譽勳章，並被要求回國出售美國戰爭的債券。

Tělesně i duševně vyčerpaní po čtyřměsíčním utrpení na ostrově Guadalcanal přistávají Leckie, Basilone a tisíce jejich kamarádů v Melbourne, kde je vítají nadšené davy a kde jsou považováni za zachránce Austrálie. Zatímco se přátelé oddávají radovánkám, Leckie se hluboce sblíží s krásnou Australankou Stellou s jejími rodiči. Basilone mezitím získává Medaili cti za hrdinství v Guadalcanalu a vrací se domů, kde má pomoci při prodeji amerických válečných dluhopisů.

Fysisk og metalt svækkede efter fire måneders prøvelser på Guadalcanal ankommer Leckie, Basilone og tusinder af deres kammerater i Melbourne, hvor de bliver budt velkommen af store menneskemængder, som ser dem som Australiens redningsmænd. Mens hans venner går på druk, kommer Leckie tæt ind på en australsk kvinde og hendes første-generations græske familie. Basilone bliver tildelt Medal of Honor og bliver bedt om at vende hjem for at hjælpe med at sælge krigsobligationer.

Na vier maanden te hebben doorgebracht op Guadalcanal krijgt het First Regiment kans op herstel in Melbourne. Ze worden binnengehaald als de redders van Australië. Leckie wordt verliefd op Stella, een Australisch meisje van Griekse afkomst. Ze nodigt hem uit om in het huis van haar ouders te verblijven. Sergeant Basilone wordt onderscheiden met een Ere-medaille en hij keert kort daarna op verzoek terug naar de Verenigde Staten. Om daar het gezicht van de Amerikaanse werving voor soldaten te worden.

Leckie, Basilone et des milliers de gens arrivent à Melbourne où ils sont accueillis par des foules qui les considèrent comme des sauveurs.

Physiquement et mentalement affaiblis après quatre mois d'épreuves à Guadalcanal, Leckie, Basile et leurs compagnons d'armes rejoignent Melbourne, où ils sont accueillis par une foule en liesse, qui les considère comme les sauveurs de l'Australie. Tandis que ses copains sont en vadrouille, Leckie s'éprend d'une Australienne... Basilone reçoit la médaille d'honneur, mais on lui demande de retourner au pays pour vendre des bons de guerre américains...

Die 1st Marine Division auf Guadalcanal wird abgelöst und erreicht Melbourne, Australien. Basilone erhält die Medal of Honor und wird nach Hause geschickt, um Kriegsanleihen zu verkaufen.

Σωματικά και ψυχολογικά εξασθενημένοι μετά την τετράμηνη δοκιμασία στο Γκουανταλκάναλ, ο Λέκι, ο Μπαζιλόνε και χιλιάδες σύντροφοι τους προσγειώνονται στη Μελβούρνη, όπου τους υποδέχονται λατρεμένα πλήθη και τους θεωρούν σωτήρες της Αυστραλίας. Ενώ οι φίλοι του γιορτάζουν, ο Λέκι δένεται βαθιά με μια Αυστραλή και την ελληνική οικογένειά της πρώτης γενιάς. Εν τω μεταξύ, ο Basilone λαμβάνει το Μετάλλιο της Τιμής και καλείται να επιστρέψει στο σπίτι για να βοηθήσει στην πώληση των πολεμικών ομολόγων των ΗΠΑ.

כשהם חלשים גופנית ונפשית לאחר ארבעה חודשים בגוודלקנל, לאקי, בזילון ואלפי חבריהם נוחתים במלבורן ומתקבלים בידי קהל מעריצים. לאקי נקשר לאוסטרלית ולבני משפחתה. בזילון זוכה במדליית הכבוד ומתבקש לחזור לארה"ב.

A négy hónapos guadalcanali megpróbáltatás után a fizikailag és lelkileg legyengült Leckie, Basilone és a bajtársaik az ausztráliai Melbourne-ben pihenik ki fáradalmaikat. A lakosság üdvrivalgással fogadja őket, és Ausztrália megmentőiként tekintenek rájuk. Míg társai szórakoznak, Leckie egy ausztrál nővel és görög származású családjával kerül szorosabb kapcsolatba. Eközben Basilone bátorságáért megkapja a legmagasabb katonai kitüntetést, a Kongresszusi Érdemérmet. Az őrmestert felkérik, hogy térjen vissza Amerikába, és jelenlétével támogassa az amerikai háborús kötvények eladását.

Leckie, Basilone e migliaia di soldati arrivano a Melbourne in preda allo sfinimento fisico e mentale, ma l'accoglienza festosa dei cittadini che li tratta da eroi risolleva lo spirito delle truppe. Basilone riceve la Medaglia d'Onore del Congresso e torna a casa. Intanto in Leckie nascono dei profondi sentimenti per una donna australiana.

ガダルカナルからオーストラリアのメルボルンに到着したアメリカ軍は、市民たちから大歓迎を受ける。市内のクリケット競技場が海兵隊の宿営地となり、久しぶりの休養で街に繰り出した隊員たちは羽目を外す。バジロンとモー ガンも街に出て、戦死した仲間を偲んでグラスを傾ける。一方、レッキーは通りで見つけた娘ステラに声を掛ける。しかし、ステラは酔っぱらっているレッキー を軽くあしらう。

렉키와 비실론을 비롯한 해병들은 과달카날에서 4개월간 소진한 체력을 회복하기 위해 멜버른에 상륙했다. 전우들이 흥청망청 술에 취하는 동안 렉키는 그리스 이주민 1세대인 호주 여자와 사랑에 빠진다. 한편, 바실론은 명예 훈장을 받고 전쟁 공채 판매를 위해 본국으로 향한다.

Wyczerpani walkami na Guadalcanal, Leckie, Basilone oraz tysiące ich towarzyszy zostają przerzuceni do Melbourne, gdzie witają ich tłumy. Basilone zostaje odznaczony Medalem Honoru.

Depois dos combates em Guadalcanal, Leckie, Basilone e milhares de soldados são recebidos com festa em Melbourne, mas estão debilitados - física e mentalmente. Enquanto Leckie busca uma aproximação maior com uma australiana, Basilone recebe uma condecoração e é chamado de volta aos Estados Unidos.

Aclamați ca eroi de război, pușcașii marini pleacă la Melbourne, unde Basilone primește cele mai importante onoruri militare. Leckie se îndrăgostește de o localnică.

1-я дивизия морской пехоты покидает Гуадалканал и отправляется в Мельбурн, Австралия на переформирование. Бейзилон получает Медаль Почёта и направляется домой в США, чтобы участвовать в кампании по продаже облигаций военного займа.

Tras la horrible experiencia en Guadalcanal, Leckie, Basilone y el resto de hombres llegan hasta Melbourne, donde son recibidos como héroes. Leckie se siente atraído por una mujer australiana y Basilone es condecorado con la Medalla de Honor.

Leckie, Basilone och tusentals av deras kamrater från marinkåren är både fysiskt och psykiskt försvagade när de landar i Melbourne. De hälsas av folkmassorna som hjältar och Australiens räddare. Medan hans kompisar rumlar runt blir Leckie djupt fäst vid en australisk kvinna och hennes familj, som är första generationens invandrare från Grekland. Basilone får en hedersmedalj och ombeds återvända hem till USA för att hjälpa till med försäljningen av krigsobligationer.

Bedensel ve ruhsal olarak zayıflayan 1. Deniz Tümeni Melbourne'da kucak dolusu sevgiyle karşılanır. Çavuş Basilone Onur Madalyası ile ödüllendirilir. Leckie aşık olur.