Episode 6 (1997)
← Back to episode
Translations 7
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
少聪不理劝告 |
|
Overview |
在春被彧晶用人工呼吸救醒后,竟埋怨兄弟们没有阻止她,使他被「嘴」。 伟杰、文彬及军伙记在警署内研究绑架及谋杀案,他们相信凶手只得一人。 监狱中,方伟豪与其他囚犯正在看新闻,事后他写信给伟杰说自己对此案的看法。 伟杰与文彬开车往两女子最后出现过的地铁站口察看,之后他们欲往监狱探望伟豪,但伟杰一不留神便与客货车撞着,伟杰下车递上电话,向司机李广生说负责赔偿,广生也礼貌地接受,伟杰开车离去。其实广生就是此案凶手,他的车上又有一受害女子赵丽莹。 果然,赵氏夫妇报案说女儿遭绑架,伟杰倾全力只捉到代拿赎金的道友。他再找伟豪取意见,伟豪料丽莹未必会死。不久,警方发现受了伤的丽莹,她曾被强奸过,赵氏夫妇不准警方接近女儿,使伟杰毫无头绪。 凭伟豪的指引,文彬等终于找出广生此人,原来他就是三个女子的发型师,文彬在业主的陪同下搜屋,带走大量证物。 兄弟聚餐,少聪带着舞小姐阿燕同来,遭在春疯狂的玩弄。少聪与小燕离去,更答应会为她清还在大陆的欠款。 少聪回去找在春算帐,在春劝他收手,勿再与小姐玩感情,少聪不理,更说会与小燕上大陆,其实小燕是有计划的让少聪堕进陷阱中。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
少聰不理勸告 |
|
Overview |
在春被彧晶用人工呼吸救醒後,竟埋怨兄弟們沒有阻止她,使他被「嘴」。 偉杰、文彬及軍伙記在警署內研究綁架及謀殺案,他們相信兇手只得一人。 監獄中,方偉豪與其他囚犯正在看新聞,事後他寫信給偉杰說自己對此案的看法。 偉杰與文彬開車往兩女子最後出現過的地鐵站口察看,之後他們欲往監獄探望偉豪,但偉杰一不留神便與客貨車撞著,偉杰下車遞上電話,向司機李廣生說負責賠償,廣生也禮貌地接受,偉杰開車離去。其實廣生就是此案兇手,他的車上又有一受害女子趙麗瑩。 果然,趙氏夫婦報案說女兒遭綁架,偉杰傾全力只捉到代拿贖金的道友。他再找偉豪取意見,偉豪料麗瑩未必會死。不久,警方發現受了傷的麗瑩,她曾被強姦過,趙氏夫婦不准警方接近女兒,使偉杰毫無頭緒。 憑偉豪的指引,文彬等終於找出廣生此人,原來他就是三個女子的髮型師,文彬在業主的陪同下搜屋,帶走大量證物。 兄弟聚餐,少聰帶著舞小姐阿燕同來,遭在春瘋狂的玩弄。少聰與小燕離去,更答應會為她清還在大陸的欠款。 少聰回去找在春算帳,在春勸他收手,勿再與小姐玩感情,少聰不理,更說會與小燕上大陸,其實小燕是有計劃的讓少聰墮進陷阱中。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
少聰不理勸告 |
|
Overview |
在春被彧晶用人工呼吸救醒後,竟埋怨兄弟們沒有阻止她,使他被「嘴」。 偉杰、文彬及軍伙記在警署內研究綁架及謀殺案,他們相信兇手只得一人。 監獄中,方偉豪與其他囚犯正在看新聞,事後他寫信給偉杰說自己對此案的看法。 偉杰與文彬開車往兩女子最後出現過的地鐵站口察看,之後他們欲往監獄探望偉豪,但偉杰一不留神便與客貨車撞著,偉杰下車遞上電話,向司機李廣生說負責賠償,廣生也禮貌地接受,偉杰開車離去。其實廣生就是此案兇手,他的車上又有一受害女子趙麗瑩。 果然,趙氏夫婦報案說女兒遭綁架,偉杰傾全力只捉到代拿贖金的道友。他再找偉豪取意見,偉豪料麗瑩未必會死。不久,警方發現受了傷的麗瑩,她曾被強姦過,趙氏夫婦不准警方接近女兒,使偉杰毫無頭緒。 憑偉豪的指引,文彬等終於找出廣生此人,原來他就是三個女子的髮型師,文彬在業主的陪同下搜屋,帶走大量證物。 兄弟聚餐,少聰帶著舞小姐阿燕同來,遭在春瘋狂的玩弄。少聰與小燕離去,更答應會為她清還在大陸的欠款。 少聰回去找在春算帳,在春勸他收手,勿再與小姐玩感情,少聰不理,更說會與小燕上大陸,其實小燕是有計劃的讓少聰墮進陷阱中。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 6 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 6 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|