Episode 32 (1997)
← Back to episode
Translations 7
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 32 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
承宇主动争取子强 |
|
Overview |
承宇巧遇子强,感到子强态度古怪,似刻意逃避,子强不置可否。 子强陪巧明到银行,离去之际,遇上劫匪,抢去巧明载有巨款的公事包,巧明争持中受伤,子强因遇意外,未能立刻赴国坚的约会,令国坚不知如何面对债主。 文彬等人到医院查问巧明事发经过,巧明表示曾因开除一员工而闹得不愉快。警方认为此人最有可疑。 李彤一直希望在春会挽留自己,但误以为在春给予支票协助是想自己尽快离开,感不悦。最后经在春的多番解释后,二人终有情人终成眷属。 子强醉酒后,向卓尧透露了与承宇的关系。卓尧对承宇有误会,挥拳相向。 子强向若晖透露与承宇从没有开始过,若晖询问承宇,令承宇有所悟,主动争取得到子强的接受。 伟豪协助杨家俊打理公司。因收地问题,与杨家文起争执。 地主张伯把土地问题全权交给承宇的律师楼负责。而杨家俊认为张伯提出的价钱过分,律师楼方面也不合作,决定用其他方法。 子强笑问承宇是否太容易在一起,所以缺乏追求的乐趣,并刚巧碰见在春等人,被他们取笑。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
承宇主動爭取子強 |
|
Overview |
承宇巧遇子強,感到子強態度古怪,似刻意逃避,子強不置可否。 子強陪巧明到銀行,離去之際,遇上劫匪,搶去巧明載有巨款的公事包,巧明爭持中受傷,子強因遇意外,未能立刻赴國堅的約會,令國堅不知如何面對債主。 文彬等人到醫院查問巧明事發經過,巧明表示曾因開除一員工而鬧得不愉快。警方認為此人最有可疑。 李彤一直希望在春會挽留自己,但誤以為在春給予支票協助是想自己盡快離開,感不悅。最後經在春的多番解釋後,二人終有情人終成眷屬。 子強醉酒後,向卓堯透露了與承宇的關係。卓堯對承宇有誤會,揮拳相向。 子強向若暉透露與承宇從沒有開始過,若暉詢問承宇,令承宇有所悟,主動爭取得到子強的接受。 偉豪協助楊家俊打理公司。因收地問題,與楊家文起爭執。 地主張伯把土地問題全權交給承宇的律師樓負責。而楊家俊認為張伯提出的價錢過分,律師樓方面也不合作,決定用其他方法。 子強笑問承宇是否太容易在一起,所以缺乏追求的樂趣,並剛巧碰見在春等人,被他們取笑。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
承宇主動爭取子強 |
|
Overview |
承宇巧遇子強,感到子強態度古怪,似刻意逃避,子強不置可否。 子強陪巧明到銀行,離去之際,遇上劫匪,搶去巧明載有巨款的公事包,巧明爭持中受傷,子強因遇意外,未能立刻赴國堅的約會,令國堅不知如何面對債主。 文彬等人到醫院查問巧明事發經過,巧明表示曾因開除一員工而鬧得不愉快。警方認為此人最有可疑。 李彤一直希望在春會挽留自己,但誤以為在春給予支票協助是想自己盡快離開,感不悅。最後經在春的多番解釋後,二人終有情人終成眷屬。 子強醉酒後,向卓堯透露了與承宇的關係。卓堯對承宇有誤會,揮拳相向。 子強向若暉透露與承宇從沒有開始過,若暉詢問承宇,令承宇有所悟,主動爭取得到子強的接受。 偉豪協助楊家俊打理公司。因收地問題,與楊家文起爭執。 地主張伯把土地問題全權交給承宇的律師樓負責。而楊家俊認為張伯提出的價錢過分,律師樓方面也不合作,決定用其他方法。 子強笑問承宇是否太容易在一起,所以缺乏追求的樂趣,並剛巧碰見在春等人,被他們取笑。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 32 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 32 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 32 |
|
Overview |
—
|
|