Episode 18 (1997)
← Back to episode
Translations 7
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
李彤被追杀 |
|
Overview |
承宇被落案控以蓄意伤害他人身体之罪名,在春赶来,马上替他办担保手续。 各人对承宇的冲动甚为不值,若晖更感无奈,因今次没有人能出面帮他,包括父亲乐天在内。 第一日开庭,在春向伟豪诸多留难,但有经验的他不当作是一回事。 次日承宇答辩,他在某事上编了故事,子强更被邀上庭作证,目的也是助承宇洗脱罪名。最后,因伟豪在停车场上所逗留的时间太久而未能有合理解释,又没有证人,故法官判承宇罪名不成立,承宇总算舒了一口气。 伟杰与丽莹逛街,丽莹为了一个幸运钱币冲出马路,时伟豪刚驶车经过,用尽一切办法才把车停下,但他和丽莹均受了伤被送入院。 伟豪醒来,马上追问丽莹的情况,伟杰有事在身不能陪她。伟豪来到,看见她和一女病人Maggie交谈。伟豪告诉丽莹是自己累至撞车,但丽莹没有责怪他,二人反成朋友。 在春、彧晶来劝家蕊,家蕊有感而哭。后志辉来到,陪家蕊离去,家蕊被志辉劝服,收下其结婚戒指,准备做周太。 李彤仍用尽一切方法去找出杀佩莉的凶手,当她确定是炳权时,找藉口溜走打电话通知伟杰,可惜事败被炳权手下阿东知道,李彤几经辛苦下才摆脱追杀。后找在春借钱回乡暂避,在春叫她在他的家暂住。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
李彤被追殺 |
|
Overview |
承宇被落案控以蓄意傷害他人身體之罪名,在春趕來,馬上替他辦擔保手續。 各人對承宇的衝動甚為不值,若暉更感無奈,因今次沒有人能出面幫他,包括父親樂天在內。 第一日開庭,在春向偉豪諸多留難,但有經驗的他不當作是一回事。 次日承宇答辯,他在某事上編了故事,子強更被邀上庭作證,目的也是助承宇洗脫罪名。最後,因偉豪在停車場上所逗留的時間太久而未能有合理解釋,又沒有證人,故法官判承宇罪名不成立,承宇總算舒了一口氣。 偉杰與麗瑩逛街,麗瑩為了一個幸運錢幣衝出馬路,時偉豪剛駛車經過,用盡一切辦法才把車停下,但他和麗瑩均受了傷被送入院。 偉豪醒來,馬上追問麗瑩的情況,偉杰有事在身不能陪她。偉豪來到,看見她和一女病人Maggie交談。偉豪告訴麗瑩是自己累至撞車,但麗瑩沒有責怪他,二人反成朋友。 在春、彧晶來勸家蕊,家蕊有感而哭。後志輝來到,陪家蕊離去,家蕊被志輝勸服,收下其結婚戒指,準備做周太。 李彤仍用盡一切方法去找出殺佩莉的兇手,當她確定是炳權時,找藉口溜走打電話通知偉杰,可惜事敗被炳權手下阿東知道,李彤幾經辛苦下才擺脫追殺。後找在春借錢回鄉暫避,在春叫她在他的家暫住。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
李彤被追殺 |
|
Overview |
承宇被落案控以蓄意傷害他人身體之罪名,在春趕來,馬上替他辦擔保手續。 各人對承宇的衝動甚為不值,若暉更感無奈,因今次沒有人能出面幫他,包括父親樂天在內。 第一日開庭,在春向偉豪諸多留難,但有經驗的他不當作是一回事。 次日承宇答辯,他在某事上編了故事,子強更被邀上庭作證,目的也是助承宇洗脫罪名。最後,因偉豪在停車場上所逗留的時間太久而未能有合理解釋,又沒有證人,故法官判承宇罪名不成立,承宇總算舒了一口氣。 偉杰與麗瑩逛街,麗瑩為了一個幸運錢幣衝出馬路,時偉豪剛駛車經過,用盡一切辦法才把車停下,但他和麗瑩均受了傷被送入院。 偉豪醒來,馬上追問麗瑩的情況,偉杰有事在身不能陪她。偉豪來到,看見她和一女病人Maggie交談。偉豪告訴麗瑩是自己累至撞車,但麗瑩沒有責怪他,二人反成朋友。 在春、彧晶來勸家蕊,家蕊有感而哭。後志輝來到,陪家蕊離去,家蕊被志輝勸服,收下其結婚戒指,準備做周太。 李彤仍用盡一切方法去找出殺佩莉的兇手,當她確定是炳權時,找藉口溜走打電話通知偉杰,可惜事敗被炳權手下阿東知道,李彤幾經辛苦下才擺脫追殺。後找在春借錢回鄉暫避,在春叫她在他的家暫住。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 18 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 18 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|