Episode 17 (1997)
← Back to episode
Translations 7
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 17 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
承宇殴打伟豪 |
|
Overview |
李彤果然将欠款还给在春,在春于李彤处获得启示,决意以后不去夜总会寻欢,因他觉得小姐们也有娘生,各人对在春的一反常态大感奇怪。 在金桥公寓内发现女尸,死者崔佩莉,与李彤是好友,佩莉且是瘾君子,伟杰联同文彬即时展开调查,暂时只觉得一拆家陈柄文及佩莉男友何志德有可疑。在春知李彤涉及此事,甚替她担心。 永健找志辉倾谈家蕊的问题,及后志辉想通了,要与家蕊结婚。他约了家蕊出来,在未闻声说明来意时,无意发现她有了身孕的事,家蕊知他知道,故当志辉递上结婚戒指时,家蕊拒绝了他。 伟杰叫李彤做线人跟着炳权,但李彤一直相信志德是杀佩莉的凶手。而志德是O记的目标人物,与军火案有关。 一日,李彤偷听到志德电话,将事情歪曲了转告伟杰,伟杰带手下往目标地点,遭志德及友人强大火力反抗,全叔更受了重伤,李彤事后才知闯了大祸,被伟杰强烈责骂。 伟豪知道承宇找人跟踪他。一日在停车场上找承宇算帐,更对承宇说明杀家贤是他所布的局,承宇苦无证据,一怒之下扑住打他,伟豪受伤说承宇今趟所犯的事更严重,且没有人能帮他。承宇听了,马上开车离去。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
承宇毆打偉豪 |
|
Overview |
李彤果然將欠款還給在春,在春於李彤處獲得啟示,決意以後不去夜總會尋歡,因他覺得小姐們也有娘生,各人對在春的一反常態大感奇怪。 在金橋公寓內發現女屍,死者崔佩莉,與李彤是好友,佩莉且是癮君子,偉杰聯同文彬即時展開調查,暫時只覺得一拆家陳柄文及佩莉男友何志德有可疑。在春知李彤涉及此事,甚替她擔心。 永健找志輝傾談家蕊的問題,及後志輝想通了,要與家蕊結婚。他約了家蕊出來,在未聞聲說明來意時,無意發現她有了身孕的事,家蕊知他知道,故當志輝遞上結婚戒指時,家蕊拒絕了他。 偉杰叫李彤做線人跟著炳權,但李彤一直相信志德是殺佩莉的兇手。而志德是O記的目標人物,與軍火案有關。 一日,李彤偷聽到志德電話,將事情歪曲了轉告偉杰,偉杰帶手下往目標地點,遭志德及友人強大火力反抗,全叔更受了重傷,李彤事後才知闖了大禍,被偉杰強烈責罵。 偉豪知道承宇找人跟蹤他。一日在停車場上找承宇算帳,更對承宇說明殺家賢是他所佈的局,承宇苦無證據,一怒之下撲住打他,偉豪受傷說承宇今趟所犯的事更嚴重,且沒有人能幫他。承宇聽了,馬上開車離去。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
承宇毆打偉豪 |
|
Overview |
李彤果然將欠款還給在春,在春於李彤處獲得啟示,決意以後不去夜總會尋歡,因他覺得小姐們也有娘生,各人對在春的一反常態大感奇怪。 在金橋公寓內發現女屍,死者崔佩莉,與李彤是好友,佩莉且是癮君子,偉杰聯同文彬即時展開調查,暫時只覺得一拆家陳柄文及佩莉男友何志德有可疑。在春知李彤涉及此事,甚替她擔心。 永健找志輝傾談家蕊的問題,及後志輝想通了,要與家蕊結婚。他約了家蕊出來,在未聞聲說明來意時,無意發現她有了身孕的事,家蕊知他知道,故當志輝遞上結婚戒指時,家蕊拒絕了他。 偉杰叫李彤做線人跟著炳權,但李彤一直相信志德是殺佩莉的兇手。而志德是O記的目標人物,與軍火案有關。 一日,李彤偷聽到志德電話,將事情歪曲了轉告偉杰,偉杰帶手下往目標地點,遭志德及友人強大火力反抗,全叔更受了重傷,李彤事後才知闖了大禍,被偉杰強烈責罵。 偉豪知道承宇找人跟蹤他。一日在停車場上找承宇算帳,更對承宇說明殺家賢是他所佈的局,承宇苦無證據,一怒之下撲住打他,偉豪受傷說承宇今趟所犯的事更嚴重,且沒有人能幫他。承宇聽了,馬上開車離去。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 17 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 17 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 17 |
|
Overview |
—
|
|