2x10
Headaches (2023)
← Back to episode
Translations 10
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Headaches |
|
| Overview |
With Louis in a bad way, and his condition worsening, Meg blames herself. However, Kaz manages to buy them a little time and looks to Dragonfly's past for a way to save him. |
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mal de cap |
|
| Overview |
El Louis està en estat de coma arran de la victòria del grup Control-Alt. La Kaz, la Meg i el Glen reculen unes hores en el temps, abans de l'accident del seu amic. Sense que els altres se n'assabentin, repeteixen el tercer repte i el Louis se salva, però els Espiadimonis tornen a perdre. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 10 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
10. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 10 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 10 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Die zweite Chance |
|
| Overview |
Da es Louis schlecht geht und sich sein Zustand verschlimmert, gibt Meg sich selbst die Schuld. Kaz gelingt es jedoch, ihnen ein wenig Zeit zu verschaffen, und er sucht in der Vergangenheit von Dragonfly nach einer Möglichkeit, ihn zu retten. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 10 |
|
| Overview |
—
|
|