Today We Vanish (2022)
← Back to episode
Translations 10
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Today We Vanish |
|
| Overview |
After discovering what he thinks is a portal, Louis must convince the rest of Dragonfly to cross over with him to see what’s on the other side. However, Meg has other plans. |
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avui ens esfumem |
|
| Overview |
En Louis, que creu que el suposat artefacte extraterrestre és una mena d'entrada cap a alguna cosa o cap a algun lloc, vol convèncer la resta de la colla dels Espiadimonis perquè facin aquest trànsit a fi de descobrir què hi ha a l'altra banda. La Meg, tanmateix, té uns altres plans, i han de ser-hi tots quatre perquè la cosa funcioni. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Vandaag verdwijnen we |
|
| Overview |
Na het activeren van de steen wil Louis graag zien waar het licht hen brengt. Meg verlaat het kamp. Bea bekijkt een videoband en vraagt Daniel naar de kinderen die 23 jaar geleden zijn verdwenen. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 5 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Vier Zeichen des Lichts |
|
| Overview |
Mit den vier Symbolen haben Louis, Kaz, Glen und Meg den Stein aktiviert. Sie stehen gebannt in der Lichtkuppel. Sollen sie in den Lichtstrahl eintreten? |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
—
|
|