43 Seconds (2022)
← Back to episode
Translations 10
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
43 Seconds |
|
| Overview |
After testing the rock’s teleportation abilities by sending objects through it, Louis agrees to let Glen go through himself and seeks Bea’s help to keep watch. But things don’t quite go according to plan. |
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Quaranta-tres segons |
|
| Overview |
En Louis vol experimentar en carn pròpia si l'artefacte misteriós també és capaç de teletransportar persones. En Glen li disputa aquest protagonisme i aconsegueix ser ell l'objecte de la prova, no sense abans haver fet una prova preventiva amb una gallina. Però un error de càlcul d'en Louis farà una mala passada a en Glen. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 3 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
43 seconden |
|
| Overview |
Nu bekend is dat de steen dingen kan teleporteren, gaat Glen proberen er zelf in te springen. Hij komt echter niet op de juiste plek terecht maar in het meer. Een mysterieuze man weet Glen te redden. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 3 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
43 Sekunden Zeitlücke |
|
| Overview |
Der Stein hat Glens Turnschuhe hinter einen Schuppen im Camp teleportiert. Auch weitere Gegenstände landen dort. Was passiert in der Zeitlücke? |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 3 |
|
| Overview |
—
|
|