Mr. Monk and Little Monk (2005)
← Back to episode
Translations 32
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Mr. Monk and Little Monk |
|
Overview |
Monk encounters an old crush from junior high when she hires him to discover why her housekeeper was killed and her favorite painting vandalized. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 8 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Overview |
阿蒙从小就发挥其神探本色,曾帮他的意中人查明真相,还其清白。怎料长大后,这个令阿蒙倾慕的女子Sherry已为人妻,并再次被卷入一宗案件之中,急需阿蒙查出真凶。Sherry的管家突然被杀,家中不见任何失窃,只有Sherry祖母的画像被污毁了。调查间阿蒙勾起往日迷恋Sherry的种种回忆,更被他发现原来Sherry刚刚离婚,正当阿蒙以为希望降临之际,二号情敌James出现。James是修补画像的专家,亦是Sherry的旧情人,他们二人重逢即爱火重燃,而这一切竟尽在Sherry前夫Michael的掌握之中。原来毁坏画像是他的诡计,杀人灭口纯熟意外,目的是要令Sherry重遇旧爱而放弃可观的赡养费…… |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Pan Monk a malý Monk |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 8 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 8 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 8 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 8 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Monk et petit Monk |
|
Overview |
Lorsque la riche et séduisante Sherry Judd vient le voir pour lui demander son aide, Monk se revoit en avril 1972, époque à laquelle ils étaient ensemble en cours. La femme de ménage de Sherry a été assassinée, sa maison cambriolée et l'un de ses tableaux barbouillé. Une empreinte laissée sur le mur et une marque de sang laissent à penser que ce carnage est l'œuvre d'amateurs. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Mr. Monk war auch mal klein |
|
Overview |
Monks Jugendschwarm kommt in einer recht absurden Mordsache zu ihm, und der kauzige Detektiv verliebt sich aufs Neue. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Mr. Monk and Little Monk |
|
Overview |
Μια πλούσια και ελκυστική γυναίκα, η Σέρι Τζουντ ζητάει τη βοήθεια του Μονκ. Εκείνος θυμάται πως υπήρξαν συμμαθητές στο γυμνάσιο και πως ένας συμμαθητής τους την τρομοκρατούσε. Η Σέρι εξηγεί στον Μονκ πως κάποιοι διέρρηξαν το σπίτι της, παραμόρφωσαν ένα πορτραίτο της γιαγιάς της και δολοφόνησαν την οικιακή της βοηθό. Από τα πρώτα στοιχεία που συγκεντρώνει ο Μονκ διαπιστώνει πως οι εισβολείς ήταν ερασιτέχνες, μιας και έχουν αφήσει ίχνη, ενώ κατά τη διάρκεια της πάλης τους με την οικιακή βοηθό, εκείνη κατάφερε και ενεργοποίησε τον συναγερμό. Ο Μονκ προσπαθεί να λύσει το μυστήριο και να ανακαλύψει ποιος διέπραξε το έγκλημα και ποια ήταν τα αληθινά του κίνητρα... |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
מונק ומונק הקטן |
|
Overview |
מונק פוגש אהבת ילדות במהלך ניסיון לפתור מקרה רצח. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Mr. Monk és kicsi Monk |
|
Overview |
Adrian Monkhoz egy váratlan vendég állít be. Gyermekkora hódolatának egy "tárgya", a gyönyörű és vonzó Sherry Judd, aki a magánnyomozó segítségét kéri egy betörés ügyében. Miközben Monk sorra deríti fel az eldugott nyomokat, a múltból, Monk gyermekkorából is felsejlik egy iskolai csínytevés körüli nyomozás. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il signor Monk bambino |
|
Overview |
Una vecchia compagna di classe di Monk arriva a chiedere il suo aiuto. Un tentativo di irruzione nella sua abitazione è infatti finito nel peggiore dei modi, visto che la sua donna delle pulizie è rimasta uccisa |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第8話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
몽크와 어린 몽크 |
|
Overview |
어린 시절의 첫사랑이 미스터리한 살인 사건과 함께 나타나자 몽크는 사건을 해결해서 그녀의 마음을 얻고자 한다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 8 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 8 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Pan Monk i Mały Monk |
|
Overview |
Monkowi niespodziewaną wizytę składa koleżanka z czasów szkolnych - Sherry Judd, w której detektyw kiedyś się podkochiwał. Kobieta prosi Adriana o pomoc, gdyż ktoś włamał się do jej domu, zamordował gosposię i zniszczył portret babci. Ta sprawa ożywia wspomnienia Monka z czasów dzieciństwa... |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Sr. Monk e o Pequeno Monk |
|
Overview |
Monk revive um amor de infância quando precisa resolver um misterioso assassinato. Ele tenta ganhar o coração de seu antigo amor desvendando o caso. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 8 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Мистер Монк и малыш Монк |
|
Overview |
Удивительно, но привлекательная Шерри Джадд стоит перед дверью Монка, которая была его большой дамой в течение его школьных лет. И у Шерри есть проблема, потому что её экономка была найдена убитой в таинственных обстоятельствах, и её бывший одноклассник, Адриан Монк, теперь должен прояснить это дело. Монк помог Шерри решить проблему много лет назад: после благотворительного мероприятия в школе кто-то украл деньги и положил в шкафчик Шерри - явный признак того, что Шерри пришлось быть предполагаемой воровкой, потому что никто больше не знал комбинации её кодового замка. Но тогдашний блестящий Монк смог добраться до настоящего виновника при слежке, который затем был привлечен к ректору Хитроу. Так как с тех пор Монк смог улучшить свою гениальную комбинационную силу на протяжении многих лет, ему удается разъяснить убийство экономки, за которую ответственный чрезвычайно несимпатичный бывший муж Шерри - Майкл. Но поскольку человек больше не в старшей школе, он не перед ректором, а капитаном Стоттлемайером, который немного позже задерживает виновника, то его ждёт справедливое наказание ... |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 8 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El Sr. Monk y el pequeño Monk |
|
Overview |
Han entrado en casa de Sherry, una amiga de la infancia de Monk, y han matado al mayordomo y han mutilado uno de sus cuadros. Trabajando en el caso, Monk recuerda el primero que resolvió en su vida. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 8 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Bay Monk ve Küçük Monk |
|
Overview |
Monk’un çocukluk aşkı gizemli bir cinayetle ile ilgili yardım almak için geldiğinde Monk gençlik yıllarına geri döner ve davayı çözerek çocukluk aşkının kalbini kazanmaya çalışır. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 8 |
|
Overview |
—
|
|