When a ruthless CEO and his wife are lured to an industrial park and are shot dead in their car, Monk connects their murders to a star baseball player's quest for the single season home run record.

Когато безскруполен съсобственик и съпругата му са примамени към смъртта си, Монк свързва убийствата с голям бейзболен играч и неговия поход към рекорд за хоум рън.

一个素来严苛的CEO和妻子一同被杀，阿蒙竟发现此事和棒球赛季有关。　这位位高权重的CEO周末打算和妻子去度假。两人开着的高级轿车装有全球定位系统，然而，这个系统却将他们带到了一处荒宅，而不是豪华度假酒店。荒宅里，一位杀手正等着他们……　CEO死前说了这么一句话：女孩不可能吃掉15块比萨饼。莫名其妙，怎么解？阿蒙先是发现了CEO的妻子伊琳有外遇，而正是当红的棒球明星斯科特，他们都参加了某个艺术课程。然后阿蒙和斯科特打火热，两人想共同合力找出杀死爱人的凶手。而斯科特本人的生命也受到了威胁，平日里保镖不离身。　阿蒙灵光一闪，破译了CEO死前的那句话，新的棒球赛季也提醒了阿蒙……

Investičního bankéře Hammonda, který čelí obvinění z podvodu na investorech, i jeho manželku Erin v noci na parkovišti zastřelí neznámý pachatel. A ačkoli mnoho lidí si mohlo přát Hammondovu smrt, Monk přizvaný k vyšetřování dojde k závěru, že zavražděna měla být paní Hammondová.

Les corps d'un couple sont retrouvés dans une voiture abandonnée. Une caméra vidéo a enregistré la présence d'un suspect qu'Adrian Monk croit reconnaître. Il entame son enquête dans l'univers du base-ball.

Ein skrupelloser Firmenchef und seine Frau werden in eine tödliche Falle gelockt. Monk sieht eine Verbindung zu einem Baseball-Star, der versucht, einen neuen Homerun-Rekord aufzustellen.

Ένας αδίστακτος πρόεδρος πολυεθνικής εταιρίας και η νεαρή, όμορφη σύζυγος του βρίσκονται δολοφονημένοι σε ένα ερημικό πάρκινγκ. Ο Στότλμεγιερ υποψιάζεται πως κάποιος από τους εχθρούς του προέδρου είναι υπεύθυνος για τη δολοφονία αλλά ο Μονκ πιστεύει πως στόχος ήταν η γυναίκα του και όχι ο ίδιος...

כאשר מנכ"ל חברה חסר רחמים ואשתו נופלים למלכודת קטלנית, מונק מקשר בין מעשה הרצח לכוכב בייסבול שמנסה לשבור את שיא הקפות הבסיס.

Monk legújabb rejtélyes esetében egy milliárdost és annak feleségét gyilkolják meg. Azonban a flúgos nyomozó a rendőrséggel ellentétben meg van győződve arról, hogy a támadás igazi célpontja nem a gazdag férfi volt, hanem annak felesége, aki az utóbbi időben szoros kapcsolatba került egy baseball sztárral.

Il CEO Lawrence Hammond, al centro di una bufera finanziaria, viene trovato morto con la moglie. L'assassino ha sparato ai due mentre erano fermi in auto. Le ultime parole di Hammond sono state "Grassoni consumano entusiasti quindici pizze". Monk indaga, e scopre che la donna era legata sentimentalmente al giocatore di baseball Scott Gregorio, che ora gioca male e rischia di non riuscire più a battere un precedente record.

몽크는 공중에서 사망한 스카이다이버의 불가사의한 죽음을 수사하러 멕시코로 떠난다.

Kiedy prezes dużej firmy oraz jego żona zostają zamordowani, Monk wkracza do akcji. Odkrywa , że zabójstwo małżeństwa jest powiązane z pewnym znajomym bejsbolistą i próbą bicia rekordu... Genialny detektyw kieruje śledztwo na właściwe tory..

O presidente de uma grande corporação e sua jovem esposa são assassinados à noite em um estacionamento deserto. Stottlemeyer suspeita de muitos inimigos do executivo, mas Monk nota que a mulher levou 4 tiros e o homem apenas um, significando que ela era o alvo primário.

Когда могущественного генерального директора и его жену расстреливают на пустой автостоянке, полиция расследует врагов мужа. Но Монк думает, что это всё жена и о том, что она имела связь с красивым молодым бейсболистом.

Un hombre poderoso con muchos enemigos y su esposa son asesinados, pero Monk sospecha que el verdadero objetivo era ella. La única pista son que "Las chicas no comen quince pizzas".

Acımasız bir CEO ve karısı endüstri parkında arabalarında vurularak öldürüldüğünde, Monk onların cinayetlerini yıldız bir beyzbol oyuncusunun tek sezonda en çok vuruş sayısı rekorunu elde etme hırsına bağlar.