When the company that Rose's husband worked for, cuts off their pension plan, Rose must face the fact that she's going to get a new job, one that pays more. However, she quickly finds herself dealing with something she never expected, age discrimination. Meanwhile, Sophia goes wild buying things in quantity at a Shopper's Warehouse.

蘿絲意識到她必須要找一份新的工作。

L'entreprise de Charlie, le défunt mari de Rose, ne peut plus lui payer sa pension de veuvage. Son emploi actuel ne suffisant pas à couvrir ses besoins, Rose décide d'en trouver un autre...

Rose steht von einem Tag auf den anderen nahezu mittellos da und muss sich einen Job suchen. Als sie in der Tierhandlung wegen ihres Alters abgelehnt wird, überreden die anderen 'Golden Girls' Rose, auf die Barrikaden zu gehen. Rose erhält einen Brief von der Firma ihres verstorbenen Mannes, in dem man ihr mitteilt, dass das Unternehmen bankrott ist und sie keine Rente mehr erhält. Da sie mit ihrem Job bei der Seelsorge nicht genügend Geld verdient, begibt sich Rose auf Stellensuche. Nach einem langen, frustrierenden Tag kommt sie ermattet nach Hause.

רוז חייבת להתמודד עם העובדה שהיא צריכה למצוא עבודה חדשה.

Cuando la compañía para la que trabajaba el esposo de Rose corta su plan de pensiones, Rose debe enfrentar el hecho de que va a tener que conseguir un nuevo trabajo, uno que pague más. Sin embargo, rápidamente se encuentra lidiando con algo que nunca esperó, la discriminación por edad. Mientras tanto, Sophia se vuelve loca comprando cosas en cantidad en un Almacén de compradores.