Blanche tries to lure men by placing a fake ad in the paper trying to sell a Mercedes. Meanwhile, Rose has to deal with meeting Miles's daughter who makes it clear she wants their relationship to be no more and Dorothy discovers Sophia is hoarding Social Security money, thanks to a computer error.

布蘭琪試圖在報紙上刊登假廣告來引誘男人。

Miles invite sa fille Caroline à déjeuner, dans l'intention de lui présenter Rose. Blanche met en vente, à très bas prix, une voiture louée, espérant ainsi attirer de bons partis...

Sophia scheint plötzlich über eine Menge Geld zu verfügen. Dorothy erfährt, dass ihre Mutter durch einen Irrtum wohl mehr Rente erhalten hat als sonst. Miles bringt seine Tochter Caroline zu einer Verabredung mit Rose mit. Während Rose sich in der Küche um das Dessert kümmert, gesellt sich Caroline zu ihr und gibt ihr den Rat, sich von ihrem Vater fern zu halten. Blanche bietet einen gemieteten Mercedes zu einem billigen Preis an, um sich so für mindestens sechs Monate mit Männern zu versorgen.

בלאנש מנסה לפתות גברים באמצעות מודעה מזויפת בעיתון.

Blanche intenta atraer a los hombres colocando un anuncio falso en el periódico tratando de vender un Mercedes. Mientras tanto, Rose tiene que lidiar con conocer a la hija de Miles, que deja en claro que quiere que su relación no vaya a más y Dorothy descubre que Sophia está acaparando dinero de la Seguridad Social, gracias a un error de computadora.