Sophia's latest boyfriend, Rocco claims to have been involved in the mob, so when the girls discover a bag of Rocco's with thousands of dollars in it, they assume he robbed a bank. Meanwhile, Dorothy and Blanche sneak a peak at Rose's diary.

蘇菲亞的新男友羅科聲稱當過黑社會。

Dorothy s'inquiète au sujet du nouveau petit ami de Sophia, Rocco. Sa mère vient en effet de le rencontrer lors d'une séance d'identification de suspects...

Dorothy beobachtet Rocco, den neuen Freund ihrer Mutter, mit größtem Misstrauen. Als sie die beiden bei einer Partie Strip-Poker erwischt, ist Dorothy endgültig mit den Nerven am Ende. Doch es kommt noch schlimmer: In Roccos Sachen findet Sophia mehrere tausend Dollar. Er gesteht, eine Bank ausgeraubt zu haben, woraufhin Sophia mit dem 'Gangsterkönig' Schluss machen will. Aber dann gibt Rocco zu, dass er ihr die Geschichten über seine wilde Vergangenheit nur erzählt hat, um sie zu beeindrucken. Blanche hat Roses Tagebuch gefunden und 'zufällig' (mit einem Messer) geöffnet.

החבר האחרון של סופיה, רוקו, טוען שהוא היה קשור לארגון פשע.

El último novio de Sophia, Rocco dice haber estado involucrado en la mafia, así que cuando las chicas descubren una bolsa de Rocco con miles de dólares en ella, asumen que robó un banco. Mientras tanto, Dorothy y Blanche alcanzan un pico en el diario de Rose.