Having not dated since her husband died, Rose reluctantly agrees to go on a blind date. This date turns into a serious relationship when she is invited on a cruise which would involve sharing a stateroom.

蘿絲不情願地去參加了一次相親。

Rose, qui n’a fréquenté aucun homme depuis la mort de son mari, accepte un rendez-vous arrangé. Les choses deviennent sérieuses lorsqu’elle est invitée sur une croisière, où elle devra partager sa cabine.

Die warme Brise des Windes und der Mond, der sich auf dem Wasser spiegelt - das sind romantische Zutaten, an die Rose schon lange nicht mehr gedacht hat. Das ändert sich, als der Gentleman Arnie auftaucht und ihr den Hof macht. Zögerlich entwickelt sich eine Romanze. Aber Rose bekommt kalte Füße, als ihr Verehrer sie zu einem Segeltörn einlädt. Nach und nach gelingt es dem warmherzigen Arnie jedoch, Rose ihre Ängste zu nehmen, sodass sie ihre "Jungfernfahrt" zurück in die Welt der Liebenden schließlich doch genießt.

רוז מסכימה באי-רצון לצאת לבליינד דייט.

Al no haber salido desde que murió su marido, Rose acepta a regañadientes ir a una cita a ciegas. Esta fecha se convierte en una relación seria cuando la invitan a un crucero que implica compartir un camarote.