When Rose loses her job at the grief center, she begins searching for other sources of work. Meanwhile, Blanche tries to lose a few pounds and Dorothy is excited when a man she once had a crush on, contacts her and asks her out.

蘿絲失去了她在輔導中心的工作。

Après la perte de son emploi, Rose est contrainte de chercher du travail. Avec l’aide de ses comparses, elle va renouer avec le monde du travail et réalise que les choses ont bien changé en trente ans. Blanche, quant à elle, tente de perdre quelques kilos, et Dorothée est heureuse : un homme qui lui plaisait à une époque la recontacte et lui propose un rendez-vous galant.

Rose muss sich einen neuen Job suchen, was ihr mit Hilfe ihrer drei Freundinnen und einem kleinen "kreativen" Schreiben auch gelingt. Aber dann stellt sie entsetzt fest, dass sich die Dinge im Arbeitsleben in den letzten 32 Jahren geringfügig geändert haben. "Gewichtige" Probleme haben auch Blanche und Dorothy, erstere mit sich selbst, letztere in der Gestalt von Barry Glick, einem Mann aus ihrer Vergangenheit.

רוז מאבדת את עבודתה במרכז להתמודדות עם אובדן.

Cuando Rose pierde su trabajo en el centro de duelo, comienza a buscar otras fuentes de trabajo. Mientras tanto, Blanche intenta perder unos kilos y Dorothy está emocionada cuando un hombre del que una vez estuvo enamorada, la contacta y la invita a salir.