Blanche's psychology professor sexually harasses her when she goes to him for help on a difficult test. Blanche's professor makes her an harassing deal: If she has sex with him, he'll give her an "A" for the exam. Meanwhile, Dorothy, Rose and Sophia each try to get a hold of tickets for a sold out Frank Sinatra concert.

布蘭琪的心理學教授對她性騷擾。

Pour obtenir de l’avancement dans son travail, Blanche prend des cours du soir afin de décrocher son diplôme. Elle a, dans l’ensemble, de bons résultats, sauf en psychologie. Elle demande l’aide de son professeur, qui accepte à condition qu’elle suive les cours chez lui. Quant à Dorothée, Rose et Sophia, elles tentent d’obtenir des places pour un concert de Frank Sinatra.

Blanche besucht die Abendschule, um ihren Abschluss nachzuholen. Sie hofft, dann endlich in der Kunstgalerie befördert zu werden. Blanche kommt mit allen Kursen gut klar, nur in Psychologie hat sie Probleme. Eines Abends entschließt sie sich, nach dem Unterricht mit Professor Cooper zu sprechen und ihn um Hilfe zu bitten. Doch seine Antwort fällt recht eindeutig aus: Er wird sie nur bestehen lassen, wenn sie bei ihm zu Hause "Nachhilfestunden" nimmt.

המרצה לפסיכולוגיה של בלאנש מטריד אותה מינית.

La profesora de psicología de Blanche la acosa sexualmente cuando acude a él en busca de ayuda en una prueba difícil. El profesor de Blanche le hace un trato acosador: si tiene relaciones sexuales con él, él le dará una "A" para el examen. Mientras tanto, Dorothy, Rose y Sophia intentan conseguir entradas para un concierto de Frank Sinatra con entradas agotadas.