Love Letter (2003)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Love Letter |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Love Letter is a 2003 South Korean television series starring Jo Hyun-jae, Soo Ae and Ji Jin-hee. It aired on MBC from February 10 to April 1, 2003 on Mondays and Tuesdays at 21:55 for 16 episodes. This drama revolves around Lee Woo-jin's conflict between priesthood and his love for childhood friend Eun-ha. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
情书 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
安德烈(赵显宰 饰)从小就过着寄人篱下的生活,饱尝了人情冷暖世态炎凉。在身为神父的舅舅的影响之下,安德烈也立志以后要成为一名神父。之后,一位名叫吟荷(秀爱 饰)的女子走进了安德烈的生活,吟荷也成长在非常不幸的家庭之中,过早的就成为了孤儿。相似的经历令安德烈和吟荷惺惺相惜,吟荷渐渐的对安德烈产生了好感,然而,安德烈是注定要成为神父的男人,他极力压抑着自己内心里对于吟荷的感情。 高中毕业后,安德烈和吟荷双双考入了韩城医学院,在那里,他们结识了郑有政(池成熙 饰),郑有政亦被孤高清冷的吟荷所深深吸引,个性热情外放的他很快就对吟荷展开了热烈的追求。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
러브레터 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
어린 시절 장터에서 함바집을 하는 고모 댁에서 배달 일을 하며 가난하고 고단한 하루하루를 살아가는 어린우진에게 엄마의 남동생인 외삼촌 베드로 신부가 찾아온다. 베드로 신부는 짧은 우진과의 행복한 하루를 보내며 우진에게 처음으로 엄마 역시 아빠와 같이 의사였다는 걸 알려주고, 돌아서려는 순간 고모에게 학대받는 어린우진을 목격하게 된 베드로 신부는 우진을 데리고 떠나며 황혼이 지는 기차 안에서 엄마의 추억을 떠올리며 우진에게 안드레아라는 세례명을 알려준다.세월이 흘러 베드로 신부 곁에서 아름다운 청년으로 자란 안드레아에게 어느날, 부모의 사업실패로 갑작스럽게 고아가 된 은하가 나타난다. 한창 대배우로 이름을 날리던 김미희의 딸이였던 은하는 갑자스런 부모의 죽음으로 고아가 되고 엄마의 친구이자 주치의였던 경은의 도움으로 천사원으로 들어오게 된 것이다. 부모의 자살은 은하의 마음의 문을 닫아버렸지만 은하에게 어떻게든 잘 대해주려는 안드레아의 노력과 안드레아의 어린시절 이야기를 듣게 된 은하는 조금씩 마음의 문을 열게 되는데... |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Love Letter |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Este drama gira em torno do conflito de Lee Woo-jin entre o sacerdócio e seu amor pela amiga de infância Eun-ha. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Любовное письмо |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Младенцем Ли У Чжин (Андреа) был оставлен матерью на попечение тети, которая его ненавидела и издевалась над мальчиком. Андреа тогда очень любил сказку о волшебной веревке, которую Бог спустил с неба для спасения героев, и верил, что придет время, и Бог протянет такую же спасительную веревку ему. Однажды в его жизни появляется дядя-священник, который, узнав о тяжелой жизни мальчика, забирает его с собой. Андреа растет при церкви, окруженный заботой и вниманием, и мечтает посвятить себя служению Богу, как дядя. По прошествии нескольких лет в церковный приют приезжает Чжо Ын Ха, осиротевшая после смерти родителей. |
|