1x12
Bakeneko, Finale (2007)
← Back to episode
Translations 13
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Bakeneko, Finale |
|
Overview |
The Medicine Seller unravels the mystery and finds the truth behind the passenger's stories. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
化貓(終幕) |
|
Overview |
藥郎揭開了迷霧,找到了乘客故事們背後的真相。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
化貓(終幕) |
|
Overview |
药郎揭开了迷雾,找到了乘客故事们背后的真相。 |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 12 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
化猫 大詰め |
|
Overview |
真実を語るたびに、乗客たちは化猫の手にかかり次々と車内から姿を消していった。 後に残されたのは薬売りと新聞記者・森谷の二人だけだった。乗客たちの真を得た化猫はますます力を増し、地下鉄を押しつぶそうとするが、依然真と理を得ることのできない薬売りは退魔の剣を解き放つことが出来ずにいた。 果たして、森谷と女性記者市川節子との間に隠された真の理とはなにか? |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
화묘, 대단원 |
|
Overview |
진실을 말할 때마다 승객들은 화묘의 손에 걸려 줄줄이 차 안에서 사라졌다. 이제 남은 사람은 약장수와 신문기자, 모리야 편집장 세 사람뿐이었다. 화묘는 점점 힘을 내 지하철을 짓누르려 하고 있었다. 여전히 진실과 까닭을 알지 못한 약장수는 퇴마의 칼을 뽑지 못하는데... 과연 모리야와 여기자 이치카와 세츠코 사이에 숨겨진 진정한 비밀은 무엇일까? |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 12 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 12 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 12 |
|
Overview |
—
|
|