Pieter en Tien kijken ernaar uit om samen op weekend te gaan, maar niet iedereen is daar gelukkig mee. Evert schrijft naarstig verder aan de tekst van het nieuwe Spring nummer. Chantal loopt er niet zo gelukkig bij.