Deadly Countdown (2) (1977)
← Back to episode
Translations 18
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Deadly Countdown (2) |
|
| Overview |
The daughter of Steve's friend, David McGrath, is kidnapped in order to force David to kill Steve. When the attempt on Steve fails, David confesses to Steve who then must rescue her. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 4 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Compte à rebours (2/2) |
|
| Overview |
Steve Austin tente de stopper les agissements du malfaiteur Gordon Shanks. Ce dernier a engagé un tueur pour l'éliminer... |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Countdown ausser Kontrolle (2) |
|
| Overview |
Der Plan, Steve zu töten, schlägt fehl. Shanks und seine Helfershelfer bringen daraufhin die Tochter eines Mitarbeiters im Kennedy Space Center in ihre Gewalt. Aus Angst unm seine Tochter sabotiert der Techniker die Rakete. Als Steve vschließlich von der Entführung erfährt, ist ihm sofort klar, dass Shanks das Mädchen nicht freilassen wird. Er macht sich sofort auf die Suche nach der Entführten. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第4話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Cuenta Regresiva Mortal (Parte 2) |
|
| Overview |
La hija del amigo de Steve, David McGrath, es secuestrada para obligar a David a matar a Steve. Cuando el intento de Steve falla, David le confiesa a Steve quien debe rescatarla. |
|