When a nightclub comedian is hit by a car, the x-rays reveal an implant in his head that can control his actions. Oscar sends Steve to find out why and if the Russians are involved.

Steve Austin enquête sur Billy Parker qui exerce la profession de comique. Il semblerait que ce dernier soit manipulé par des espions étrangers grâce à une puce implantée dans son cerveau. Austin tente de découvrir les desseins des malfrats...

Pilotin Kelly Wood befindet sich gerade auf einem Testflug, als sie von einem japanischen Jagdbomber aus dem Zweiten Weltkrieg beschossen wird. Steve und Oscar verfolgen den Zwischenfall im Tower, doch auf dem Radar ist lediglich Kellys Maschine auszumachen. Kurz darauf stürzt sie ab. Doch weder das Flugzeug noch Kelly selbst sind am Absturzort aufzufinden. Die Pilotin gerät deshalb in Verdacht, an einer Verschwörung beteiligt zu sein. Doch Steve und Oscar sind da anderer Meinung.

¡Steve está presente en el vuelo de prueba de su amiga Kelly Wood cuando es derribada por un japonés Zero de la Segunda Guerra Mundial! Más tarde se encuentra a Kelly, pero el avión ha desaparecido y se sospecha que lo vendió a una empresa extranjera. Steve debe limpiar su nombre y descubre un siniestro complot para robar aviones de alto secreto.