Steve's astronaut friend Josh Lang (William Shatner) is impaired after being exposed to an electrical field while in space. However, Lang finds himself with strange abilities from the exposure, including the ability to communicate with dolphins, but when his condition deteriorates, Steve must find him and take him to a facility before he harms himself.

Josh Lang, un astronaute, est affecté lors d'une mission spatiale, par un champ électrique qui lui donne le pouvoir de communiquer avec les dauphins, et de contrôler l'esprit des êtres humains.

Steves Freund, der Astronaut Josh Lang, wird im All einem elektrischen Feld ausgesetzt. Seitdem verfügt er über erstaunliche Fähigkeiten: Er kann mit Delfinen kommunizieren und die Gedanken anderer Menschen kontrollieren. Doch plötzlich neigt er zu unkontrollierten Gewaltausbrüchen. Als Josh einen Polizisten tötet, muss Steve eingreifen

Κατά την παραμονή του στο διάστημα, ο αστροναύτης Τζος Λανγκ ήρθε σ' επαφή μ' ένα παράξενο ηλεκτρικό πεδίο. Έκτοτε παρουσιάζει πνευματική αστάθεια, ενώ ο εγκέφαλός του υπερλειτουργεί. Ο Στηβ πιστεύει ότι η NASA οφείλει να δώσει μια δεύτερη ευκαιρία στον Τζος.

Cuando el amigo astronauta de Steve se ve afectado después de estar expuesto a un campo eléctrico mientras está en el espacio, y su condición se deteriora, Steve debe encontrarlo y llevarlo a una instalación para que no pueda hacerse daño.