Flipper and Lopaka (1999)
← Back to main
Translations 13
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Flipper and Lopaka |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Flipper and Lopaka follows the adventures of Lopaka, a boy granted the ability to speak with marine animals, on his tribe's island home and the undersea city of Quetzo. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Флипър и Лопака |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Най-странното, най-вълнуващото и най-вярното приятелство между земята и водата. Едно момче и един делфин - Лопака и Флипър в търсене на нови приятели и приключения... Лопака е малко момче с неутолима жажда за приключения и открива своя най-верен партньор и приятел в тропическите води около своя дом - делфина Флипър. Двамата се впускат в изследване на подводния град, където ги очакват дружелюбни морски змии, разгневени октоподи, загадъчни акули и срещи с неизвестността... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Flipper und Lopaka |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tief unter dem Meeresspiegel liegt die versunkene Stadt „Quetzo“ – die Heimat von Flipper. Er lädt seinen Freund Lopaka zu sich nach Hause ein, aber es gibt Ärger: Flippers Erzfeind, der Octopus Dexter, macht den beiden Freunden den Prozess. Er beruft sich dabei auf ein ungeschriebenes Gesetz, das Menschen den Zutritt ins Unterwasserreich verbietet. Flipper und Lopaka werden eingesperrt... |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Φλίπερ και Λοπάκα |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ο Φλίπερ το δελφίνι γίνεται φίλος με ένα νεαρό αγόρι που ονομάζεται Λοπάκα όταν τον σώζει από πνιγμό. Ο Φλίπερ και ο Λοπάκα συνδυάζουν τις δυνάμεις τους για να αντιμετωπίσουν το σατανικό γιγάντιο χταπόδι, τον Ντεξτερ. Η σειρά λαμβάνει χώρα στο νησί Millhouse, της Illoka. Οι νησιώτες επιβιώνουν χωρίς τη χρήση της σύγχρονης τεχνολογίας, γιατί τα μπαμπού και το γρασίδι δεν παράγουν ηλεκτρική ενέργεια και οι κάτοικοι τρέφονται μόνο με φρούτα. Κάτω από τον περιβάλλοντα ωκεανό στο νησί Millhouse βρίσκεται το Κουετσο, το σπίτι πολλών θαλάσσιων πλασμάτων. Το Κουετσο τώρα κυβερνάται από τους γονείς του Φλίπερ |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פליפר ולופקה |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ילד צעיר החי באי טרופי. לופקה מכיר את פליפר לאחר שהוא מציל אותו מסופה כשהקאנו בו שט טובע. חברו הטוב של לופקה שמלמד אותו את סודות הים, כיצד לחיות מתחת למים וכיצד לדבר בשפת יצורי הים. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Flipper és barátai |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A sorozat egy egzotikus szigeten játszódik. A szigetlakók bambusz- és páfránykunyhókban élnek és gyümölcsöket esznek. Itt él Lopaka is, a kisfiú. Egy nap egy delfin megmenti Lopaka életét. Elválasztatatlan barátok lesznek és színes kalandokban vesznek részt... |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Flipper & Lopaka |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Lopaka è un ragazzo polinesiano che vive nell'isola di Millhouse Illoka; suo amico è il delfino Flipper che lo ha salvato dall'annegamento tempo prima. Lopaka ha imparato da allora a respirare sott'acqua e a parlare con gli animali del mare; si divide tra la sua isola e la città affondata di Quetso, governata dai genitori di Flipper. Flipper e Lopaka devono scontrarsi con i loschi piani di Dexter, un polpo che vuole diventare padrone di Quetso, e dei suoi aiutanti, tre squali e il serpente marino Serge. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Flipper e Lopaka |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Flipper și Lopaka |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Флиппер и Лопака |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Героями мультипликационного сериала стали неразлучные друзья — дельфин Флиппер и мальчик Лопака из полинезийского племени. У них много общего: мальчик рано лишился матери, его воспитывает отец, мастер по изготовлению каноэ. А Флиппер ничего не знает о своих родителях. Дельфин поведал своему юному другу о затонувшем городе Квитцо и познакомил с другими подводными обитателями. Это стало началом увлекательных приключений. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Flipper a Lopaka |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Delfín Flipper zachráni malého chlapca Lopaku pred utopením. Stanú sa priateľmi, ktorí spolu zažijú veľa dobrodružstiev. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Фліппер і Лопака |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Під навколишнім океаном затонулий острів Міллхаус, де зараз проживають багато морських істот. Тут живе Лопака, молодий полінезійський хлопчик, який володіє загадковою силою спілкуватися з морськими істотами та дихає під водою. Він потрапляє у різні пригоди зі своїми численними морськими друзями, включаючи дотепного та доброзичливого дельфіна, Фліппера. Лопака, Фліппер та їхні друзі повинні спільно працювати, щоб зірвати плани підступного Декстера, восьминога, який хоче претендувати на Кетцо як на свою власність, і зберегти мир серед підводного володіння. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Flipper và Lopaka |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|