2x5
Payback (1996)
← Back to episode
Translations 13
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Payback |
|
Overview |
Ellison finds himself witness to the beginnings of an underworld war between the drug-running bikers of The Void and the local representatives of the deadly Japanese Yakuza. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 5 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
5. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Sur le fil du rasoir |
|
Overview |
Plusieurs hommes d'affaires japonais sont assassinés dans un karaoké. Ellison et Sandburg enquêtent sur cette série de meurtres en cascade et découvrent une guerre de territoire entre deux gangs. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Vergeltung um jeden Preis |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
5. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Rimborso |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 5 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 5 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 5 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
—
|
|