Tommy décide de respecter la promesse qu'il a faite à Bibifoc pendant la poursuite des trafiquants d'ivoire. Il y a plus d'un point d'eau dans la réserve et par cette chaleur, un bon bain est bien agréable.