Rosy Business (2009)
← Back to main
Translations 6
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Rosy Business |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Set in Eastern China in the mid-19th century Qing Dynasty, the mercantile Chiang family and the ambition and jealousy surrounding the issue of who will inherit the family business when Chiang Kiu dies. Hong Po-kei marries into the Chiang family as Chiang Kiu's fourth wife. She gains ownership of Hing Fung Nin, the family rice shop, and guides the ambitious coolie Chai Kau to rise in the social status ladder. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
巾帼枭雄 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
清朝咸丰年间,康宝琦(邓萃雯 饰)是京城铁帽子王爷的厨娘,跟随王爷奔赴江浙。因为水灾,苏浙民不聊生,蒋家却开仓济世受到朝廷重赏,此次王爷一行就是为了以全米宴赏赐蒋家。而康宝琦则是为了一见旧情人蒋乔(岳华 饰),即是开仓济世的蒋家老爷。而此时的蒋乔已为人父,有人认出宝琦的秘密身份并向朝廷揭发,一段尘封的往事再次被打开,在王爷的帮助下,宝琦逃过此劫并嫁入蒋家做了四姨太。此举遭到了蒋家上下的反对,米行中更是暗流汹涌。岂料,蒋乔突然离世,临终前将米行和蒋家托付给宝琦。一面是丧夫之痛,一面是蒋家上下的虎视眈眈,宝琦再次被推到风口浪尖。她能否将蒋家几十年的基业发展下去? |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
巾幗梟雄 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
巾幗梟雄 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
一場天災,粉碎康寶琦與蔣喬的婚約。多年來,琦惦念喬,二人再遇琦成蔣家四姨太。喬離世前將米業交她,望她找接任人。琦一面扶植二子蔣必正,一面力擋存心報仇的柴九。二人鬥智鬥力,惺惺相惜,九更對琦生傾慕之情。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Xứng Danh Tài Nữ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Hôn ước của Khang Bảo Kỳ và Tưởng Kiều (do Nhạc Hoa đóng) không thành do năm đó bất chợt xảy ra một trận thiên tai. Nhìn thấy cảnh dân đói lầm than, cha của Bảo Kỳ quyết định giấu Vua mở kho lương thực để cứu tế. Vì thế, cả gia đình nhà họ Khang đều bị xử trảm, duy chỉ có Bảo Kỳ sống sót. Từ đó, cô lưu lạc khắp nơi để tránh khỏi sự truy sát của triều đình.Sau nhiều năm lang bạt, Bảo Kỳ cuối cùng cũng gặp lại vị hôn phu của mình. Tưởng Kiều của ngày nào nay đã trở thành vua gạo. Tuy công việc thuận lợi nhưng chuyện nhà của Tưởng Kiều lại rối ren. Khi biết Bảo Kỳ còn sống, Tưởng Kiều ra sức che chở cho cô, tiếp tục mối duyên xưa. Không bao lâu sau, Bảo Kỳ trở thành tứ phu nhân của Tưởng gia.Từ khi bước chân vào Tưởng gia, Bảo Kỳ luôn bị đại phu nhân Ân Phụng Nghi (do Tạ Tuyết Tâm đóng) và nhị phu nhân Bành Kiều (do Thương Thiên Nga đóng) hãm hại, lại thêm Tam phu nhân Lưu Phương (do Huệ Anh Hồng đóng) nhút nhát luôn hùa theo hai người chị. |
|